Terminal of Tribute To Spanish translation

Mark Knopfler

Translate to

De nuevo de gira en cabaret
On the road again in cabaret
Pelo gris y guardabarros
Grey hair and Fenders
Viejos fantasmas revisitados hoy
Old ghosts revisited today
Sin miembros originales
No original members

Elige uno bonito y mézclate el pelo.
Pick out a pretty one and toss your hair
Parece una tontería cuando eres mayor
Seems foolish when you′re older
Siempre sentiste que nunca tuviste tu parte
You always felt you never had your share
Un chip en ambos hombros
A chip on both your shoulders

Has estado fingiendo tanto tiempo
You've been faking it so long
Ahora no sabes distinguir entre el bien y el mal
Now you don′t know right from wrong
O lo que te depara el futuro
Or what the future has in store for you
En la terminal de homenaje a
In the terminal of tribute to

Todos los días tomas la pastilla amarga
Every day you take the bitter pill
El conductor del minibus dice y tu eres quien
The minibus driver says and you are who
Nunca lo lograste y nunca lo lograrás
You never made it and you never will
En la terminal de homenaje a
In the terminal of tribute to

Donde tus planes siempre fracasan
Where your plans are forever falling through
Y tus sueños son películas nunca filmadas
And your dreams are movies never shot
Y eres alguien, una sombra que pasa
And you're someone, a shadow passing through
Nadie lo supo nunca, así que nadie lo olvidó.
Nobody ever knew, so nobody forgot

Tu bolso se ha caído del carrusel
Your bag has fallen from the carousel
Dicen que un día podría volver a ti
They say one day it could come back to you
Exactamente cuando nadie puede decirlo
Exactly when nobody can tell
En la terminal de homenaje a
In the terminal of tribute to

Has estado fingiendo tanto tiempo
You've been faking it so long
Ahora no sabes distinguir entre el bien y el mal
Now you don′t know right from wrong
O lo que te depara el futuro
Or what the future has in store for you
En la terminal de homenaje a
In the terminal of tribute to

Has estado fingiendo tanto tiempo
You′ve been faking it so long
Ahora no sabes distinguir entre el bien y el mal
Now you don't know right from wrong
O lo que te depara el futuro
Or what the future has in store for you
En la terminal de homenaje a
In the terminal of tribute to

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch