Anyway Portuguese translation

Você pode passar a vida inteira construindo
You can spend your whole life building
Algo do nada
Something from nothin′
Uma tempestade pode vir e destruir tudo
One storm can come and blow it all away
Construa de qualquer maneira
Build it anyway

Você pode perseguir um sonho que parece tão fora de alcance
You can chase a dream that seems so out of reach
E você sabe que isso pode nunca acontecer no seu caminho
And you know it might not ever come your way
Sonhe de qualquer jeito
Dream it anyway

Deus é grande, mas às vezes a vida não é boa
God is great, but sometimes life ain't good
Quando eu rezo, nem sempre acontece como eu acho que deveria
When I pray it doesn′t always turn out like I think it should
Mas eu faço isso mesmo assim
But I do it anyway
Eu faço isso de qualquer maneira
I do it anyway

Este mundo enlouqueceu e é difícil de acreditar
This world's gone crazy and it's hard to believe
Que amanhã será melhor que hoje
That tomorrow will be better than today
Acredite de qualquer forma
Believe it anyway

Você pode amar alguém de todo o coração
You can love someone with all your heart
Por todas as razões certas
For all the right reasons
Em um momento eles podem escolher ir embora
In a moment they can choose to walk away
Ame-os de qualquer maneira
Love ′em anyway

Deus é grande, mas às vezes a vida não é boa
God is great, but sometimes life ain′t good
Quando eu rezo, nem sempre acontece como eu acho que deveria
When I pray it doesn't always turn out like I think it should
Mas eu faço isso mesmo assim
But I do it anyway
Sim, eu faço isso de qualquer maneira
Yeah, I do it anyway

Você pode derramar sua alma cantando uma música em que você acredita
You can pour your soul out singing a song you believe in
Que amanhã eles vão esquecer que você cantou
That tomorrow they′ll forget you ever sang
Cante assim mesmo
Sing it anyway
Sim, cante de qualquer maneira
Yeah, sing it anyway

Eu canto, eu sonho
I sing, I dream
Eu amo
I love
De qualquer forma
Anyway