It’s My Time Spanish translation

El sol rojo se pone en el camino detrás de ella
Red sun settin′ on the road behind her
A cien millas de su ciudad natal
A hundred miles out of her hometown
Tira una moneda de veinticinco centavos en un teléfono público destartalado
Drops a quarter in a beat up pay phone
Lo escucha sonar hacia abajo
Listens to it rattle on down

Voz tan fría como el teléfono que sostiene.
Voice as cold as the phone she's holding
La conexión es demasiado clara.
The connection′s way too clear
Él está gritando ¿dónde está mi cena?
He's yelling where's my dinner
Ella está demasiado ida para preocuparse
She′s too far gone to care
Ella dice escucha aquí
She says listen here

Hay un momento para levantarse y el momento es ahora o nunca
There′s a time to stand and the time is now or never
Un momento para volar, un momento para dejarse ir para siempre
A time to fly, time to let go forever
Un tiempo para crecer y un tiempo para descubrir
A time to grow, and a time to discover
La vida es preciosa, cada segundo.
Life is precious, every second
Has desperdiciado el mío y es mi tiempo.
You've wasted mine and it′s my time

Ella pone unos cuantos kilómetros más entre ellos.
She puts a few more miles between them
Él vierte una distancia propia
He pours a distance of his own
Empieza a hablar con la botella.
Starts talking to the bottle
Es todo lo que queda ahora que ella se ha ido
It's all that left now she′s gone

Él sigue furioso hasta el himno nacional.
He rages on till the national anthem
Viene en su TV
Comes on his TV
Luego mira directamente a la botella.
Then he looks straight at the bottle
Y dice que me hiciste esto
And says you did this to me
Y luego grita
And then he screams

Hay un momento para levantarse y el momento es ahora o nunca
There's a time to stand and the time is now or never
Un momento para volar, un momento para dejarse ir para siempre
A time to fly, time to let go forever
Un tiempo para crecer y un tiempo para descubrir
A time to grow, and a time to discover
La vida es preciosa, cada segundo.
Life is precious, every second
Has desperdiciado el mío y es mi tiempo.
You′ve wasted mine and it's my time

Es mi momento, es mi momento, es mi momento
It's my time, it′s my time, it′s my time
Y el tiempo es lo que tú haces
And the time is what you make it
Es mi momento, es mi momento, es mi momento
It's my time, it′s my time, it's my time

Hay un momento para levantarse y el momento es ahora o nunca
There′s a time to stand and the time is now or never
Un momento para volar, un momento para dejarse ir para siempre
A time to fly, time to let go forever
Un tiempo para crecer y un tiempo para descubrir
A time to grow, and a time to discover
La vida es preciosa, cada segundo.
Life is precious, every second
Has desperdiciado el mío y es mi tiempo.
You've wasted mine and it′s my time