Translate to
Euh, ouais
Ummm, yeah
Faux, bébé, faux, bébé faux
Wrong, baby, wrong, baby wrong
Ce n'est pas la fin du monde
It ain′t the end of the world
Ne t'inquiète pas jolie fille
Don't you worry pretty girl
Parce que maintenant qu'il est parti bébé, parti, bébé, parti
Cause now that he′s gone baby, gone, baby, gone
Tu n'as rien à perdre
You got nothing to lose
Comptez les minutes si vous le souhaitez
Count the minutes if you want to
Ce ne sera pas long, bébé, long, bébé, long
It won't be long, baby, long, baby, long
Jusqu'à ce que tu trouves quelqu'un de nouveau
'Til you find somebody new
Allez maintenant
Come on now
Tout le monde tombe
Everyone falls down
Tout le monde rampe de temps en temps
Everyone crawls now and then
Puis ils se relèvent à nouveau
Then they get up again
Tu pleures si tu veux
You cry if you want to
C'est ce que nous faisons tous
That′s what we all do
Mais si tu penses que tu n'avanceras jamais, tu te trompes, bébé.
But if you think you′ll never move on, you're wrong baby
Pleure, bébé, pleure, bébé, pleure
Cry, baby, cry, baby, cry
Vas-y et laisse tout sortir
Go on and let it all out
Je ne te quitte pas maintenant
I ain′t leavin' you now
Et nous pouvons voler, bébé, voler, bébé, voler
And we can fly, baby, fly, baby, fly
Partageons une bouteille de vin
Let′s share a bottle of wine
Nous pouvons rire des bons moments
We can laugh about the good times
Et tu sauras pourquoi, bébé, pourquoi, bébé, pourquoi
And you'll know why, baby, why, baby, why
Tout ira bien
It′s gonna be alright
Allez maintenant
Come on now
Tout le monde tombe
Everyone falls down
Tout le monde rampe de temps en temps
Everyone crawls now and then
Puis ils se relèvent à nouveau
Then they get up again
Tu pleures si tu veux
You cry if you want to
C'est ce que nous faisons tous
That's what we all do
Mais si tu penses que tu n'avanceras jamais, tu as tort, bébé, tort.
But if you think you'll never move on, you′re wrong, baby, wrong
Oh, tu n'es pas parti
Oh, you ain′t gone
Bébé, c'est faux, bébé, c'est faux
Baby, wrong, baby, wrong
Il n'y a rien de mal à passer à autre chose
There's nothing wrong with movin′ on
Quand tu sais qu'il est bon et parti
When you know he's good and gone
Allez maintenant
Come on now
Tout le monde tombe
Everyone falls down
Tout le monde rampe de temps en temps
Everyone crawls now and then
Puis ils se relèvent à nouveau
Then they get up again
Tu pleures si tu veux
You cry if you want to
C'est ce que nous faisons tous, ouais
That′s what we all do, yeah
Hé, allez maintenant
Hey, come on now
Tout le monde tombe
Everyone falls down
Tout le monde rampe de temps en temps
Everyone crawls now and then
Puis ils se relèvent à nouveau
Then they get up again
Tu pleures si tu veux
You cry if you want to
C'est ce que nous faisons tous
That's what we all do
Mais si tu penses que tu n'avanceras jamais, tu as tort, bébé, tort.
But if you think you′ll never move on, you're wrong, baby, wrong
Tu as tort, bébé, tort, ouais
You're wrong, baby, wrong, yeah
(Faux, bébé, faux, bébé, faux)
(Wrong, baby, wrong, baby, wrong)
Faux, bébé, faux, bébé, faux
Wrong, baby, wrong, baby, wrong
View lyrics in other languages
