All the Way Spanish translation

Cuando alguien te ama
When somebody loves you
No sirve de nada a menos que te ame completamente.
It′s no good unless he loves you all the way
Feliz de estar cerca de ti
Happy to be near you
Cuando necesitas a alguien que te anime todo el camino
When you need someone to cheer you all the way

Más alto que el árbol más alto
Taller than the tallest tree is
Así es como debe sentirse
That's how it′s got to feel
Más profundo que el profundo mar azul es
Deeper than the deep blue sea is
Así de profundo es si es real.
That's how deep it goes if it's real

Cuando alguien te necesita
When somebody needs you
No sirve de nada a menos que ella te necesite por completo.
It′s no good unless she needs you all the way
Durante los años buenos o malos
Through the good or lean years
Y durante todos los años intermedios, pase lo que pase
And for all the in between years, come what may

¿Quién sabe a dónde nos llevará el camino?
Who knows where the road will lead us
Sólo un tonto diría
Only a fool would say
Pero si me dejas amarte
But if you′ll let me love you
Es seguro que te amaré hasta el final, cariño.
It's for sure I′m gonna love you all the way, baby
Hasta el final, uh-huh
All the way, uh-huh

¿Quién sabe a dónde nos llevará el camino?
Who knows where the road will lead us
Sólo un tonto diría
Only a fool would say
Pero si me dejas amarte
But if you'll let me love you
Es seguro que te amaré hasta el final, cariño.
It′s for sure I'm gonna love you all the way, baby
Todo el camino
All the way