Heavy Love Affair Portuguese translation

Marvin Gaye

Translate to

Caso de amor muito pesado
Very heavy love affair
Caso de amor muito pesado
Very heavy love affair
Caso de amor muito pesado
Very heavy love affair
Caso de amor muito pesado
Very heavy love affair

Caso de amor muito pesado
Very heavy love affair
Caso de amor muito pesado
Very heavy love affair
Caso de amor muito pesado
Very heavy love affair
Caso de amor muito pesado
Very heavy love affair

Olho em seus olhos e vejo as mentiras
Look in your eyes and I see the lies
Mas na minha mente é um mistério
But in my mind it′s a mystery
Sentindo a dor e sinto o amor
Feeling the pain and I feel the love
E mais uma vez você é o mundo para mim
And once again you're the world to me

Ei, o que é isso que estou sentindo, amor?
Hey, what is this thing I′m feeling, baby?
O que são essas emoções estranhas?
What are these strange emotions?
Amando o prazer docemente
Loving the pleasure sweetly
Amando a dor tão profundamente
Loving the pain as deeply

É quase meia-noite
It's almost midnight
E meu amor está descendo
And my love is coming down
Muitas mulheres me amam
Lots of ladies love me
Mas ainda é uma cidade solitária
But it's still a lonesome town

Amor muito especial
Very special love
Caso de amor muito especial
Very special love affair
Amor muito especial
Very special love
Caso de amor muito especial
Very special love affair

Você me fez procurar por amor
You′ve got me looking for love
Embora você seja o desejo da minha alma
Though you′re my soul's desire
Procuro amor e uma garota para mim
Looking for love and a girl for me
Você me fez procurar por amor
You′ve got me looking for love
E minha alma está em chamas
And my soul's on fire
Procuro amor e uma garota para mim
Looking for love and a girl for me

As lembranças do nosso amor me obcecam
Memories of our love obsesses me
Pensamentos sobre nós estão sendo enviados o tempo todo
Thoughts of us are sending all the time
Se eu me entregasse à sua alma, minha querida
If I gave into your soul, my dear
Então você realmente nunca poderia ser meu
Then you really never could be mine

Dia muito, muito amoroso
Very, very loving day
Penso em você todos os dias, penso em você de todas as maneiras
Think of you every day, think of you all kinds of ways

Às vezes eu odeio suas entranhas
Sometimes I hate your guts
Mas te amo loucamente
But love you nuts
Às vezes eu amo suas entranhas
Sometimes I love your guts
E te odeio loucamente
And hate you nuts

Foi um caso de amor louco
It was a crazy love affair
Um caso de amor louco
A crazy love affair
Oh, querida
Oh, baby
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Às vezes eu odeio vocês, malucos
Sometimes I hate you nuts
Amor muito especial
Very special love

Powered by musixmatch