Loving You Is Sweeter Than Ever Spanish translation

Cariño, aún recuerdo antes de conocernos.
Baby, I remember yet before we met
Cada noche y cada día tuve que vivir la vida de una persona solitaria.
Every night and day I had to live the life of a lonely one
Ah, y recuerdo haberte conocido.
Oh and I remember meeting you
Descubrir que la vida podría ser real
Discovering life could be true
Cuando lo comparten dos en lugar de uno
When shared by two ′stead of one

Cuando dijiste que me amabas, oh cariño
When you said you loved me, oh darling
Y no podíamos separarnos, de ninguna manera.
And we could not be parted, no way
Entonces construí mi mundo a tu alrededor, cariño, sí.
Then I built my world around you, honey yeah
Desde que te encontré, cariño.
Ever since I found you darlin'

Amarte ha hecho mi vida
Loving you has made my life
Más dulce que nunca, bebé.
Sweeter than ever, baby
Y oh, amarte ha hecho mi vida
And oh, loving you has made my life
Más dulce que nunca, bebé.
Sweeter than ever, baby

Cada día rezo para que nunca nos separemos.
Each day I pray, we′ll never part
Porque el amor dentro de mi corazón se hace más fuerte, bebé.
For the love within my heart grows stronger baby
De día en día
From day to day
En la medida que pueda, siempre intentaré tranquilizarte y satisfacerte.
As best I can, I'll always try to reassure and satisfy you
Estaría perdido si te fueras
I'd be lost if you went away

Oh, cuando dijiste que me amabas, cariño, sí.
Oh when you said, you loved me, honey yeah
Y no pudimos separarnos, no, no, no.
And we could not be parted, no, no, no
En ese momento construí mi mundo a tu alrededor, sí lo hice.
Right then I built my world around you, yes I did
Desde que te encontré cariño
Ever since I found you honey

Amarte hizo mi vida tan especial
Loving you made my life so
Qué dulce ahora, bebé.
So sweet now, baby
Amarte ha hecho mi vida
Loving you has made my life
Más dulce que nunca, cariño, sí, sí
Sweeter than ever, darlin′ yeah, yeah

Cariño, cuando dijiste que me amabas, oh nena
Honey when you said, you loved me, oh baby
Y no pudimos separarnos, oh
And we could not be parted, oh
Construí mi mundo a tu alrededor, cariño.
I built my world around you, honey
Desde que te encontré, cariño.
Ever since I found you, darlin′

Amarte hizo mi vida
Loving you, made my life
Más dulce que la miel de la abeja.
Sweeter than honey from the bee
Has sido bueno conmigo
You've been good to me
Sólo amarte ha hecho mi vida
Just loving you has made my life
Más dulce que nunca, oh nena
Sweeter than ever, oh baby

Bebé, te amo
Baby, loving you
Eso es todo lo que quiero hacer.
That′s all I want to do
Hiciste mi vida tan dulce
You made my life so sweet
Hiciste mi vida
You made my life