Me and My Lonely Room Spanish translation

Caminando de un lado a otro sin ningún lugar adonde ir
Pacing the floor nowhere to go
Ooh, tarde en la noche
Ooh, late in the evening
Después de que se pone el sol
After the sun goes down
Camino hacia mi habitación solitaria.
I stroll to my lonely room
Y recosté mi cabeza cansada
And lay my weary head down

Entonces viene tu visión (visión)
Then comes your vision (vision)
Tu visión una vez más, sí, bebé.
Your vision once again, yeah, baby
Y aunque intento luchar contra ello (aunque intento luchar contra ello)
And although I try to fight it (although I try to fight it)
Simplemente no puedo negarlo (simplemente no puedo negarlo)
I just can′t deny it (just can't deny it)
El mismo dolor que sentí cuando te fuiste
The same heartache I felt when you left
Lo siento ahora mismo
I feel it right now

Oh, habitación solitaria, oh, amigo mío.
Ooh, lonely room, oh, friend of mine
Oh, por una vez
Oh, for once
Es aquí donde paso la mayor parte de mi tiempo.
It′s here that I spend most of my time
Desde que te fuiste, niña
Since you've been gone, girl
Nada ha sido igual, no, cariño.
Nothing's been the same, no, baby

Aunque intento luchar contra ello (aunque intento luchar contra ello)
Although I try to fight it (although I try to fight it)
Simplemente no puedo negarlo (simplemente no puedo negarlo)
I just can′t deny it (just can′t deny it)
De la misma manera que lloré cuando te fuiste.
The same way I cried when you left
Estoy llorando de esa manera ahora
I'm crying that way now

Nada puede ser más triste
Nothing can be sadder
Que pasar un sábado por la noche en casa sentado solo
Than spending a Saturday night at home sitting there all alone
Pero es el doble de malo si has perdido a quien realmente amas.
But it′s twice as bad if you've lost the one you really love
Porque cuando has perdido al único amor verdadero
′Cause when you've lost the one true love
Entonces has perdido todo lo que tenías.
Then you′ve lost everything you had
Y déjame decirte, es triste, ooh, tan triste.
And let me tell you, it's sad, ooh, so sad
Ooh, sí
Ooh, yeah
Realmente lo pasé mal, nena.
I really got it bad baby