Piece of Clay Spanish translation

Padre, deja de criticar a tu hijo.
Father, stop criticizing your son
Madre, por favor deja a tus hijas en paz.
Mother, please leave your daughters alone
¿No ves que eso es lo que está mal?
Don′t you see that's what wrong
¿Con el mundo, con el mundo de hoy?
With the world, with the world today?

Todo el mundo quiere a alguien
Everybody wants somebody
Ser su propio pedazo de barro
To be their own piece of clay
Todo el mundo quiere a alguien
Everybody wants somebody
Ser su propio pedazo de barro
To be their own piece of clay

Todos hablamos de bondad.
We all talk of kindness
Pero es sólo, sólo una palabra, realmente.
But it′s only, only a word, truly
Hermano se volvió contra su hermana en este mundo cruel, cruel.
Brother turned on sister in this cruel, cruel world
Eso es lo que está mal en todo el mundo hoy en día.
That's what's wrong with all in this world today

Todo el mundo quiere a alguien
Everybody wants somebody
Ser su propio pedazo de barro
To be their own piece of clay
Oh, todo el mundo quiere a alguien.
Oh, everybody wants somebody
Ser su propio pedazo de barro
To be their own piece of clay

Alguien con quien jugar
Somebody to play with
Quiero moldearte, quiero moldearte
Wanna mold you, wanna mold you
Dale la forma que quieras
Shape it like you wanna
Quieren hacer lo suyo
Want to do their thing

A los niños se les dice
Children are told
Dar y no sólo recibir
To give and not just to take
Si todos fuéramos niños
If we were all children
Sabes que el mundo será un lugar mejor.
You know the world will be a better place

Oh, todo el mundo quiere a alguien.
Oh, everybody wants somebody
Ser su propio pedazo de barro
To be their own piece of clay

Todos deberíamos amarnos unos a otros
We should all love each other
Amarnos y aceptarnos unos a otros
Love and take one another
Todos deberíamos amarnos unos a otros
We should all love each other
Amor, no odio, oh
Love, not hate, oh

Todo el mundo quiere a alguien
Everybody wants somebody
Ser su propio pedazo de barro
To be their own piece of clay
Todo el mundo quiere a alguien
Everybody wants somebody
Ser su propio pedazo de barro
To be their own piece of clay

En verdad todo el mundo quiere a alguien.
Truly everybody wants somebody
Para moldearlos, darles forma a nuestra manera
To mold them, shape them own way
Todo el mundo quiere a alguien
Everybody wants somebody
Para intentar hacerlo o, hacer lo suyo, hacer lo suyo
To try to make it or, do their, do their thing

Todo el mundo quiere llevarse a alguien
Everybody wants to take somebody
Tienen que hacerlo, hacer que se parezca a ellos mismos.
Got to make it, make it look like themself
Todo el mundo quiere a alguien
Everybody wants somebody
Ser su propio pedazo de barro, sí
To be their own piece of clay, yeah

Alguien, alguien
Somebody, somebody
Ser un pedazo propio de arcilla
To be own piece of clay
Alguien, alguien
Somebody, somebody
Alguien, alguien, alguien
Somebody, somebody, somebody
Alguien, alguien
Somebody, somebody
Alguien, alguien, alguien
Somebody, somebody, somebody