She Needs Me French translation

Je vais simplement faire autant de petites attentions que possible.
I′ll just do as many sweet things as I can think of
Je veux dire, dites autant de choses douces que possible
I mean say as many sweet things
Vous savez ce que je veux dire?
You know what I mean?
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Oh, je t'aime
Whoa, I love you

Et j'ai besoin de toi, bébé
And I need you, baby
Et vous avez aussi besoin de moi.
And you need me too
Peu importe où va votre amour
So no matter where your love goes
Et même si elle s'en fiche
And though she doesn't care
Elle sait
She knows
Et puis
And then

Parce que je sais combien mon bébé a besoin de moi
′Cause I know how much my baby needs me
Ouais
Yeah
Moi
Me
Oh, croyez-le
Oh, believe
Oh, sucre
Oh, sugar

Mais elle a aussi besoin de moi.
But she needs me too
Oh, mon sucre
Ooh, my sugar

Je suppose que ce n'est pas très malin de ma part.
I guess it isn't very smart of me
Je te suis, je te suis à mes côtés
Following you, tagging along
Mais vous avez raison ou tort
But you're right or wrong
Je prendrai soin de toi
I′ll take care of you
Je suis là
I′m here
Je suis avec toi, bébé
I'm with you, baby
Je serai toujours ton ami
Forever I will be your friend
Ou votre amant
Or your lover

Car ma seule ambition est
Because my one ambition is
Pour la réveiller
To wake her
Oh, réveillez-la
Oh, wake her
Et faites-lui découvrir
And make her discover

Elle a besoin de moi
She needs me
Elle a besoin de moi
She needs me
Elle a besoin de moi
She needs me
Alors j'irai
So I will go
Là où elle me conduit
Where she leads me
Et je serai toujours là
And I′ll always be there
Prenez soin de tous vos soins
Tend to your every care
Tant qu'elle
Long as she
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Il a besoin de moi
Needs me

Oh, mon sucre
Ooh, my sugar
Oh, mon sucre
Oh, my sugar
Oh
Oh