Some Kind of Wonderful Spanish translation

Marvin Gaye

Translate to

Todo lo que tienes que hacer es tocar mi mano.
All you have to do is touch my hand
Para demostrarme que lo entiendes
To show me you understand
Y me pasa algo
And something happens to me
Eso es algo maravilloso
That′s some kind of wonderful

Cada vez que mi pequeño mundo parece azul
Anytime my little world seems blue
Sólo tengo que mirarte
I just have to look at you
Y todo parece estar bien
And everything seems to be
Sí, algún tipo de maravilloso.
Yeah, some kind of wonderful

Sé que no puedo expresar este sentimiento de ternura.
I know I can't express this feeling of tenderness
Hay tantas cosas que quiero decir
There is so much I wanna say
Pero las palabras adecuadas no me llegarán.
But the right words won′t come my way

Sólo lo sé cuando estoy en tus brazos.
I only know when I'm in your embrace
Este mundo parece un lugar feliz.
This world seems a happy place
Y me pasa algo
And something happens to me
Chica, es algo maravilloso.
Girl, it's some kind of wonderful
Y es maravilloso bebe
And it′s wonderful baby
Es maravilloso, cariño, oh bebé.
It′s wonderful, honey, oh baby

Sé que no puedo expresar este sentimiento de ternura.
I know I can't express this feeling of tenderness
Hay tantas cosas que quiero decir
There is so much I wanna say
Pero las palabras adecuadas no me llegan.
But the right words don′t come my way

Sólo lo sé cuando estoy en tus brazos.
I only know when I'm in your embrace
Oye, el mundo parece un lugar feliz.
Hey, the world seems a happy place
Y me pasa algo
And something happens to me
Chica, es algo maravilloso.
Girl, it′s some kind of wonderful

Cariño, cariño
Honey, honey
Es tan maravilloso
It's so marvelous
Es tan divino, cariño.
It′s so divine, honey
Es maravilloso
It's wonderful

Powered by musixmatch