’Til Tomorrow Portuguese translation

Marvin Gaye

Translate to

Ei, garota, o que você está fazendo?
Hey girl, what′s you doin'?
Você vai acordar? É? Ah, você tem que ir?
You gettin′ up? Yeah? Oh, you got to go?
Ah, não vá ainda, querida, uh
Oh, don't go just yet baby, uh
Você foi incrível
Tu étais incroyable
Hm? Ah, isso é francês, querida, significa que você foi incrível
Hm? Oh, that's French, baby, means you were incredible
Hum? Aonde você tem que ir?
Hm? Where you got to go?
Oh, baby, não vá, não vá, agora não, eu não aguento isso, por favor
Oh, baby, don′t go, don′t go, not now, I can't stand it, please
Eu te amo bebê
I love you, baby
Eu te amo muito
I love you so much

Querida, querida, querida, querida
Baby, baby, baby, baby
Por favor, não vá (oh, querida)
Please, don′t go (oh, darlin')
Você não sabe que eu ainda te amo tanto?
Don′t you know I still love you so?
Querida, querida, querida, querida (não vá, querida, não vá)
Honey, honey, honey, honey (don't go, baby, don′t go)
Você sabe que eu ainda me importo
You know I still care
E ainda tenho muito amor para compartilhar
And I still got lots of love to share

Ah, você por mim, eu por você (oh, eu ainda me importo)
Ah, you for me, me for you (oh, I still care)
Ah, baby, nós vamos passar por isso (oh, eu ainda me importo)
Ah, baby, we'll be going through (oh, I still care)
Amar tão profundamente
Love so deeply
Até amanhã
'Til tomorrow

Você roubou minha mente completamente
You have stole my mind completely
Tenha um coração, ei, ei, ei, ei
Have a heart, hey, hey, hey, hey
Me abrace docemente agora (eu ainda me importo)
Hold me sweetly now (I still care)
Até amanhã
′Til tomorrow

Querida, querida, querida
Baby, baby, baby
Por favor, garota, não vá (ooh)
Please, girl, don′t go (ooh)
Você não sabe que eu ainda te amo tanto?
Don't you know I still love you so?

Querida, se você me deixar
Honey, if you leave me
Eu vou ficar louco
I′ll go crazy
Eu ainda me importo
I still care
Ah, você sabe que eu ainda me importo com você
Ah, you know I still care for you

Até amanhã chegar, garota
'Til tomorrow comes, girl
Eu te amo, senhora
I love you, lady

Ah, querida
Oh, baby
Querida, querida
Baby, baby
Sim, oh, baby, baby, sim (eu te amo)
Yeah, oh, baby, baby, yeah (I love you)
Oh, querido
Oh, darlin′
Oh, oh, querido
Oh, oh, baby
Oh, baby, ooh, ah, ah, meu querido, ah, baby, sim (eu te amo)
Oh, baby, ooh, ah, ah, my darlin', ah, baby, yeah (I love you)

Ah, se você tiver que ir (eu te amo)
Oh, if you have to go (I love you)
Não direi mais nada
I won′t say no more
(…)
I'll just shed a tear when you're gone
(…)
And wish you were here, whoa

E queria que você estivesse aqui, uau
(…)

Powered by musixmatch