Woman of the World Portuguese translation

Oh, meu bem
Oh baby
Com boa aparência.
Looking good
Oh (sim, sim)
Oh (yeah yeah)
Parecendo multas reais (oh)
Looking real (oh) fines
Uau, uau, uau, uau (senhora, senhora)
Woo, Woo, Woo, Woo (lady lady)
Senhora (menina)
Lady (girl)

Oh, mulher!
Oh woman
Mulher libertada de hoje
Liberated lady of today
Você se lembra de todos os nossos dias de infância?
Remember all our childhood days (do you remember?)
Menino e menina, costumávamos brincar
Boy and girl, we used to play
(Você se lembra?) Você se lembra, meu bem?
(Do you remember?) Do you remember, baby?

Ei, liberdade (liberdade)
Hey, freedom (freedom)
Emancipação é o que você encontrou, uau!
Emancipation′s what you found, woo
A legislação me derrubou, oh sim (oh sim)
Legislation put me down, oh yeah (oh yeah)
O que aconteceu ontem? (O que aconteceu?)
What happened to yesterday? (What happened?)

Oh, mulher do mundo
Ooh, woman of the world
Agora que nossos olhares se encontraram,
Now that your eyes meet mine
Você vê
You see
Uma nova geração
A brand new generation
Você está onde quer estar.
You're where you want to be
(Você percorreu um longo caminho, querida)
(You′ve come a long way, baby)
(Você percorreu um longo caminho, querida)
(You've come a long way, baby)

Ei, mulher (mulher do mundo)
Hey, woman (woman of the world)
O tempo do chauvinismo acabou (O tempo do chauvinismo acabou)
Chauvinism's day is done (Chauvinism′s day is done)
Agora não há ninguém, não, não, (agora não há ninguém)
Now there isn′t anyone, no, no, (now there isn't anyone)
Para você admirar (agora você está por conta própria)
For you to look up to (you′re on your own now)
Uau (você está por sua conta)
Woo (you're on your own)

Moça, ei, querida
Lady, hey baby
Se independência é algo que te interessa, ouça
If independence is your thing, listen
Você tem o mundo na palma da mão, uau!
You got the world on a string, woo
Vai em frente e não tenha pressa (vá com calma, querida) (oh)
Go on and take your time (take it baby) (oh)
Oh, mulher do mundo (mulher do mundo)
Oh, woman of the world (woman of the world)
O que você preferiria que fosse feito? (O que você preferiria que fosse feito?)
What would you prefer be done? (what would you prefer be done?)
Depois de tudo que fizemos juntos (juntos)
After all we′ve done together (together)
Ah, você quer ir embora agora (você percorreu um longo caminho, querida)
Oh, you want to pull away now (you've come a long way, baby)

Ei, mulher do mundo (você percorreu um longo caminho, querida)
Hey, woman of the world (you′ve come a long way, baby)
Minha garota de ontem (você percorreu um longo caminho, querida)
My yesterday girl (you've come a long way, baby)
Querida, oh (você percorreu um longo caminho, querida)
Little lady, oh (you've come a long way, baby)
Meu bem, este é o seu show, este é o seu show (você percorreu um longo caminho, meu bem)
Baby, it′s your show, it′s your show (you've come a long way, baby)
(Mulher do mundo) você é minha garota, mulher (você percorreu um longo caminho, querida)
(Woman of the world) you are my girl, woman (you′ve come a long way, baby)
Mulher do mundo (você percorreu um longo caminho, querida)
Woman of the world (you've come a long way, baby)
Garota de ontem (você percorreu um longo caminho, querida)
Yesterday girl (you′ve come a long way, baby)
Ah, todos eles sabem, é o seu show, é o seu show (você percorreu um longo caminho, querida)
Ah, they all know, it's your show, it′s your show (you've come a long way, baby)
É seu, é o seu show (você percorreu um longo caminho, querida)
It's your, it′s your show (you′ve come a long way, baby)
Meu bem, este é o seu show (você percorreu um longo caminho, meu bem)
Baby, it's your show (you′ve come a long way, baby)
Meu bem, este é o seu show (você percorreu um longo caminho, meu bem)
Baby, it's your show (you′ve come a long way, baby)
Uh, de uma, de uma, de uma, mulher do mundo
Uh, from a, from a, from a, woman of the world
(Você percorreu um longo caminho, querida)
(You've come a long way, baby)
Uau (Você percorreu um longo caminho, querida)
Woo (You′ve come a long way, baby)