Translate to
Attention, je suis en position.
Atención, ya estoy en posición
J'examine les niveaux de télétravailleurs
Repaso los niveles del teleconmutador
Tout est en ordre pour le décollage
Todo en orden para despegar
Se connecter à la télévision
Conecten con televisión
Démarrez le compte à rebours
Comiencen cuenta atrás
Voyage spatial avec une trajectoire sidérale
Viaje espacial con ruta sideral
Je représente la NASA à
Represento a la NASA en
Mission spéciale
Misión especial
Houston-Pluton, je le ferai d'une traite.
Houston- Plutón, me lo haré de un tirón
Je ne m'arrête que brièvement sur Saturne
Sólo paro un momento en Saturno
Pour faire le plein
Para repostar
Avertissement : un turboréacteur est en panne.
Atención, falla un turbo-reactor
Veuillez envoyer les instructions pour sa réparation.
Envíen instrucciones para su reparación
Mince alors ! Le 2 me lâche aussi.
Maldición!, también me falla el 2
Un baiser pour ma femme
Un beso para mi mujer
Commencez la prière
Comiencen oración
Voyage spatial avec une trajectoire sidérale
Viaje espacial con ruta sideral
Je représente la NASA à
Represento a la NASA en
Mission spéciale
Misión especial
Houston-Pluton, je le ferai d'une traite.
Houston- Plutón, me lo haré de un tirón
Je ne m'arrête que brièvement sur Saturne
Sólo paro un momento en Saturno
Pour faire le plein
Para repostar
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Voyage spatial
Viaje espacial
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Voyage spatial
Viaje espacial
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Voyage spatial
Viaje espacial
