All I Want French translation

Dans un bar sale
In a filthy barroom
Elle jouait au billard avec des amis
She was shooting pool with friends
J'ai envoyé quelqu'un
I sent someone over
Et je l'ai vu secoué sa tête, disait-elle
And I watched her shake her head, she said

Si je voulais la rencontrer
If I wanted to meet her
Je devais aller au moins aussi loin
I had to come at least that far
Je me suis présenté à un regard qui tue
I Introduced myself to a look that would kill
Elle a ricané, "Je sais qui tu es"
She sneered, "I know who you are"

Ah ouais, c'est vrai
Oh yeah, that′s right
Grimpe et accroche toi ferme
Climb on and hold tight
Elle est tout ce que je veux chez une fille
She is all I want in a girl

On a décollé comme dans une fusée
We took off on a rocket ride
Ça semblait ne jamais vouloir s'arrêter
It felt like it would never end
J'ai commencé à bouger
I started moving in on over
Et je l'ai vu pencher sa tête, disait-elle
And I watched her tilt her head, she said

Si je devais être franc avec elle
If I'm gonna lay it on her
Ça serait mieux que ça soit plus que cette nuit seulement
It′d better be more than just tonight
À ce moment j'ai su
At the moment I knew
"Après t'avoir embrasser, j'ai su que tu seras toute ma vie", disait-elle
"After I kissed you, I've known you all my life", she said

Ah ouais, c'est vrai
Oh yeah, that's right
Grimpe et accroche toi ferme
Climb on and hold tight
Elle est tout ce que je veux chez une fille
She is all I want in a girl

Ah ouais, c'est vrai
Oh yeah, that′s right
J'aime qu'elle soit piquante
I like that she′s all spice
J'ai tout ce qui lui plaît
I am all she wants in my girl

Tout ce que je veux, tout ce que j'ai besoin
All I want, all I need
Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin
All I want, all that I need
Tout ce que je veux, tout ce que j'ai besoin
All I want, all I need
Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin
All I want, all that I need

Tout ce que je veux chez une fille
All I want in a girl
Elle est tout ça
She is all that
Tout ce que je veux chez une fille
All I want in a girl
Elle est tout ça
She is all that

Tout ce que je veux chez une fille
All I want in a girl
Elle est tout ça
She is all that
Tout ce que je veux chez une fille
All I want in a girl
Elle est tout ce que je veux
She is all that I want

Tout ce que je veux, tout ce que j'ai besoin
All I want, all I need
Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin
All I want, all that I need
Tout ce que je veux, tout ce que j'ai besoin
All I want, all I need
Elle est tout ce que je veux
She is all that I want