Translate to
Espécies ameaçadas de extinção, enjauladas de medo.
Endangered species, caged in fright
Assassinato a sangue frio, sem chance de revidar.
Shot in cold blood, no chance to fight
O palco está montado, agora pague o preço.
The stage is set, now pay the price
Um reforço para o ego, não pense duas vezes.
An ego boost, don′t think twice
Tecnologia, a batalha é injusta
Technology, the battle's unfair
Você pega a munição sem se preocupar.
You pull the ammo without a care
Aperte o gatilho que te faz homem
Squeeze the trigger that makes you a man
Pseudo-safári, a caçada é enlatada
Pseudo-safari, the hunt is canned
A caçada está enlatada.
The hunt is canned
Todos se foram, todos menos um.
All are gone, all but one
Sem chance de vitória, sem escapatória.
No contest, nowhere to run
Não sobrou mais nenhum, só um.
No more left, only one
É isso aí, esta é a contagem regressiva para a extinção.
This is it, this is the countdown to extinction
Diga a verdade, você não ousaria.
Tell the truth, you wouldn′t dare
A pele e o troféu, oh, tão raros
The skin and trophy, oh, so rare
O silêncio fala mais alto que as palavras.
Silence speaks louder than words
Ignore a culpa e espere sua vez.
Ignore the guilt, and take your turn
O anagrama de "liars" é "lairs" (covis).
Liars anagram is lairs
Cara, você nem estava lá.
Man, you were never even there
Morto a poucos metros das gaiolas.
Killed a few feet from the cages
Para ser franca, você é muito corajosa.
Point blank, you're so courageous
Tão corajoso
So courageous
Todos se foram, todos menos um.
All are gone, all but one
Sem chance de vitória, sem escapatória.
No contest, nowhere to run
Não sobrou mais nenhum, só um.
No more left, only one
É isso aí, esta é a contagem regressiva para a extinção.
This is it, this is the countdown to extinction
Daqui a uma hora
One hour from now
Outra espécie de forma de vida
Another species of life form
Vai desaparecer da face da Terra
Will disappear off the face of the planet
Para sempre
Forever
E a taxa está acelerando.
And the rate is accelerating
Todos se foram, todos menos um.
All are gone, all but one
Sem chance de vitória, sem escapatória.
No contest, nowhere to run
Não sobrou mais nenhum, só um.
No more left, only one
É isso aí, esta é a contagem regressiva para a extinção.
This is it, this is the countdown to extinction
View lyrics in other languages
