Psychotron (demo) French translation

Megadeth

Translate to

Assassin furtif, assaillant de l'Enfer
Assassin in stealth, assailant from hell
Insensible au dommage
Impervious to damage

Un ordinateur mobile, engagé dans une guerre
Computer on board, engaged in a war
Combattant sans relâche
Non-stop combatant

Peut-être pas un mutant
Maybe not a mutant
Peut-être un homme
Maybe a man

Brûlant de l'intérieur, bon voyage dans son planage
Burning inside, godspeed in glide
Un plan de bataille en marche
Battle plan runnin′

Une machine à tuer, à proprement parler
A killing machine, just downright mean
Et tirant sans arrêt
And forever gunning

Peut-être pas un mutant
Maybe not a mutant
Peut-être un homme
Maybe a man

En partie bionique et organique
Part bionic and organic
Ce n'est pas un cyborg
It's not cyborg
En partie bionique et organique
Part bionic and organic
Ce n'est pas un cyborg
It′s not cyborg
Appelez-le Psychotron
Call him Psychotron

En partie bionique et organique
Part bionic and organic
Ce n'est pas un cyborg
It's not cyborg
En partie bionique et organique
Part bionic and organic
Ce n'est pas un cyborg
It's not cyborg
Appelez-le Psychotron
Call him Psychotron

De chair et d'acier, son circuit est réel
Of flesh and steel, his circuit′s real
Sans émotion
With no emotion

Inclinez-vous devant le prêtre, tombez à genoux
Bow to the priest, fall to your knees
Son royaume arrive
His kingdom′s coming

Peut-être pas un mutant
Maybe not a mutant
Peut-être un homme
Maybe a man

En partie bionique et organique
Part bionic and organic
Ce n'est pas un cyborg
It's not cyborg
En partie bionique et organique
Part bionic and organic
Ce n'est pas un cyborg
It′s not cyborg
Appelez-le Psychotron
Call him Psychotron

En partie bionique et organique
Part bionic and organic
Ce n'est pas un cyborg
It's not cyborg
En partie bionique et organique
Part bionic and organic
Ce n'est pas un cyborg
It′s not cyborg
Appelez-le Psychotron
Call him Psychotron

Cible à détruire, des armes à l'emploi
Target to destroy, arms in employ
Une menace d'assaut à feu nourri
Full assault, fire threat

Les capteurs lui indique, que tu résilieras
Sensors indicate, you will terminate
Les systèmes vitaux se déconnectent
Life systems disconnect

Peut-être pas un mutant
Maybe not a mutant
Peut-être un homme
Maybe a man

En partie bionique et organique
Part bionic and organic
Ce n'est pas un cyborg
It's not cyborg
En partie bionique et organique
Part bionic and organic
Ce n'est pas un cyborg
It′s not cyborg
Appelez-le Psychotron
Call him Psychotron

En partie bionique et organique
Part bionic and organic
Ce n'est pas un cyborg
It's not cyborg
En partie bionique et organique
Part bionic and organic
Ce n'est pas un cyborg
It's not cyborg
Appelez-moi Psychotron
Call me Psychotron

Psychtron...
Psychotron

Powered by musixmatch