The Sick, the Dying… and the Dead! French translation

Megadeth

Translate to

(Fais sortir tes morts)
(Bring out your dead)
(Fais sortir tes morts)
(Bring out your dead)
(Fais sortir tes morts)
(Bring out your dead)
(Fais sortir tes morts)
(Bring out your dead)

Les envahisseurs sont venus sur des navires fantômes
Invaders came on phantom ships
J'ai navigué sur la mer Noire à l'ouest jusqu'en Sicile, ouais, ouais
Sailed the Black Sea west to Sicily, yeah, yeah
Les malades, les mourants et les morts
The sick, the dying, and the dead
Tout ce qui restait de cette maudite maladie, ouais, ouais
All that was left from this cursed disease, yeah, yeah

Ce sont les puces à bord qui ont été infectées
It was the fleas onboard that bit infected
Les rats ont du sang à l'intérieur des puces, ouais, ouais
Rats got blood inside of the fleas, yeah, yeah
Bientôt les bateaux fantômes amarrés aux quais
Soon the ghost ships tied up to the docks
Le chemin de la peste était complet, ouais, ouais
The path of the plague was complete, yeah, yeah

La douce odeur des roses, une poche de petits bouquets
The sweet smell of roses, a pocketful of posies
Tu ne peux pas masquer le parfum de la mort dans leurs lits
You can′t mask the fragrance of death in their beds
Il y a du typhus dans l'air, et des cendres partout
There's typhus in the air, and ashes everywhere
Parmi les malades, les mourants et les morts
Amongst the sick, the dying, and the dead

Créatures sauvages se régalant des morts
Feral creatures feasting on the dead
Dévorer de la viande humaine rance, ouais, ouais
Devour rancid human meat, yeah, yeah
La mort et la maladie imprègnent leurs os
Death and sickness permeate their bones
Riches ou pauvres, ils sont traînés dans les rues, ouais, ouais
Rich or poor, they′re dragged through the streets, yeah, yeah

Ouvre tes yeux, pour que tu puisses voir
Open up your eyes, so you can see
Tous les malades, les mourants et les morts
All the sick, the dying, and the dead

La la la
Die, die, die
La la la
Die, die, die
La la la
Die, die, die
La la la
Die, die, die

Les malades, les mourants et les morts
The sick, the dying, and the dead

Powered by musixmatch