You’re Dead Portuguese translation

Quando alguém se torna nada para ninguém
When someone becomes nothing to anyone
Todos os sentimentos morreram, qualquer um saberia
All feelings have died, anyone would know it
Eles dizem, esses paus e pedras
They say those sticks and stones
Eles dizem, eles esmagaram meus ossos
They say they crushed my bones
Eu digo que não fiquei zangado, pois me vingarei antes que eles façam
I say I don′t get mad; I get even, before they do

A herança vai para o vitorioso
Spoils go to the victor
E morto a tempo
And dead on time
Sua hora vai chegar
Your time is going to come

Um dia eu vou dançar no seu túmulo
One day I'll dance on your grave
Mesmo se você estiver enterrado no mar
Even if you′re buried at sea
Até então, até quando eu me vingar
Till then, till when I exact my revenge
Eu direi a eles, "Você está morto para mim"
I'll tell them, "You're dead to me"

Estamos todos apenas tentando segurar a inocência
We′re all just trying to hold on to innocence
Você acha que eles notariam o que estamos tentando fazer
You think they′d notice what we're trying to do
Essas feridas são invisíveis
These wounds are invisible
Embaixo da sujeira eu ainda vejo as cicatrizes
Underneath the dirt I still see the scars
Naquela época, quando as coisas ficaram ruins e nós abrimos nossas asas e voamos para longe
Back then when things got bad and we spread our wings and fly away

Você terá todas as suas riquezas
You′ll take all your riches
Na traseira de um carro funerário
In the back of a hearse
Sua hora vai chegar
Your time is going to come

Um dia eu vou dançar no seu túmulo
One day I'll dance on your grave
Mesmo se você estiver enterrado no mar
Even if you′re buried at sea
Até então, até quando eu me vingar
Till then, till when I exact my revenge
Eu direi a eles, "Você está morto para mim"
I'll tell them, "You′re dead to me"

Um dia eu vou dançar no seu túmulo
One day I'll dance on your grave
Mesmo se você estiver enterrado no mar
Even if you're buried at sea
Até então, até quando eu me vingar
Till then, till when I exact my revenge

Um dia eu vou dançar no seu túmulo
One day I′ll dance on your grave
Mesmo se você estiver enterrado no mar
Even if you′re buried at sea
Até então, até quando eu me vingar
Till then, till when I exact my revenge
Eu direi a eles, "Você está morto para mim"
I'll tell them, "You′re dead to me"