Georgia Girl Portuguese translation

Numa casa no alto da colina, entre os pêssegos e os pinheiros
In a house on a hill, between the peaches and the pines
Meu pai olhou para mim e disse: "Garotas duronas não choram
My daddy looked at me, he said, "Tough girls don′t cry
E se doer, coloque um pouco de terra, mas não deixe um homem te derrubar"
And if it hurts, put some dirt on it, don't let a man bring you down"

Então quando você fez o que fez, eu sabia o que fazer
So when you did what you did, I knew what to do
Você é quem você é, eu sei que você não está acostumado
You are who you are, I know you′re not used to
Deste lado do adeus, é sempre o contrário
This side of goodbye, it's always the other way around

Louisiana deixa você mentir, e 'Bama te aceitou de volta
Louisiana lets you lie, and 'Bama took you back
Você estava enganando o Tennessee, e ela te perdoou daquele jeito
You were two-timin′ Tennessee, she forgave you like that
Oklahoma não te superou, e a Califórnia te chama
Oklahoma ain′t over you, and California calls
Quando ela está bêbada e sozinha, droga, eu sinto por todos eles
When she's drunk and alone, hell, I feel for ′em all
Mas eu te descobri, e você não pode destruir meu mundo
But I figured you out, and you can't wreck my world
Acho que você esqueceu, garoto, eu sou uma garota da Geórgia
Guess you forgot, boy, I′m a Georgia girl

Fiz as malas, vá embora com o vento
I packed your bags, get gone with the wind
A perda é sua, não minha, não me ligue mais
It's your loss, not mine, don′t call me again
E não me diga que você vai mudar, porque, francamente, eu não dou a mínima
And don't tell me you'll change, ′cause, frankly, I don′t give a damn

Louisiana deixa você mentir, e 'Bama te aceitou de volta
Louisiana lets you lie, and 'Bama took you back
Você estava enganando o Tennessee, e ela te perdoou daquele jeito
You were two-timin′ Tennessee, and she forgave you like that
Oklahoma não te superou, e a Califórnia te chama
Oklahoma ain't over you, and California calls
Quando ela está bêbada e sozinha, droga, eu sinto por todos eles
When she′s drunk and alone, hell, I feel for 'em all
Mas eu te descobri, e você não pode destruir meu mundo
But I figured you out, and you can′t wreck my world
Acho que você esqueceu, garoto, eu sou uma garota da Geórgia
Guess you forgot, boy, I'm a Georgia girl

Você pode rolar de costa a costa, mas não se surpreenda
You can roll coast to coast, but don't be surprised
Se você nunca tirar a Geórgia da sua mente
If you never get Georgia off your mind

Louisiana deixa você mentir, e 'Bama te aceitou de volta
Louisiana lets you lie, and ′Bama took you back
Você estava enganando o Tennessee, e ela te perdoou daquele jeito
You were two-timin′ Tennessee, she forgave you like that
Oklahoma não te superou, e a Califórnia te chama
Oklahoma ain't over you, and California calls
Quando ela está bêbada e sozinha, droga, eu sinto por todos eles
When she′s drunk and alone, hell, I feel for 'em all
Mas eu te descobri, e você não pode destruir meu mundo
But I figured you out, and you can′t wreck my world
Acho que você esqueceu, garoto, eu sou uma garota da Geórgia
Guess you forgot, boy, I'm a Georgia girl

Você vai aprender que não se mete com uma garota da Geórgia
You′re gonna learn you don't mess with a Georgia girl