Traitor Joe French translation

Joe, entendre ça pourrait bien te briser le cœur.
Joe, hearing this it might just break your heart
Mais tu sais que je ne peux pas te laisser dans l'ignorance
But you know I can′t keep you in the dark
Eh bien, hier soir, j'ai vu ta copine au bar.
Well, last night I saw your girlfriend at the bar
Dans une voiture sur le parking, dans les bras d'un type
In a car in the parking lot, in some guy's arms

Je suis désolé(e) de la façon dont vous l'apprenez.
I′m sorry how you're finding out
Je sais que tu l'aimes vraiment maintenant
I know you really love her now

Mais tu vas la détester, la détester
But you're gonna hate her, hate her
Mec, tu dois savoir qu'elle est une joueuse, une vraie joueuse.
Boy you gotta know she′s a player, player
Un loup déguisé en agneau
A wolf in sheep′s clothes
Tout ce que je dis, c'est que tu devrais la laisser partir.
All I'm saying, saying, is you should let her go
C'est une traîtresse, une traîtresse
She′s a traitor, traitor

Joe, tu ne devrais pas être le confident de quelqu'un d'autre.
Joe, you shouldn't be somebody′s someone on the side
Tu mérites une fille qui te traitera bien.
You deserve a girl who's gonna treat you right
Alors n'hésitez pas à lui poser des questions sur sa nuit.
So go ahead and ask about her night
Quand elle te regarde dans les yeux et ment
When she looks you in the eye and lie

Tu vas la détester, la détester
You′re gonna hate her, hate her
Mec, tu dois savoir qu'elle est une joueuse, une vraie joueuse.
Boy you gotta know she's a player, player
Un loup déguisé en agneau
A wolf in sheep's clothes
Tout ce que je dis, c'est que tu devrais la laisser partir.
All I′m saying, saying, is you should let her go
C'est une traîtresse, le traître Joe
She′s a traitor, traitor Joe

Tu devrais la remplacer, la troquer contre une fille comme moi
You should trade her, trade her in for a girl like me
Je suis là, je suis tout ce dont tu as besoin
I'm right here, I′m everything you need
Oui, j'attends, j'attends
Yeah, I've been waiting, waiting
En espérant que tôt ou tard
Hoping that sooner or later

Tu vas la détester, la détester
You′re gonna hate her, hate her
Mec, tu dois savoir qu'elle est une joueuse, une vraie joueuse.
Boy you gotta know she's a player, player
Un loup déguisé en agneau
A wolf in sheep′s clothes
Tout ce que je dis, c'est que tu devrais la laisser partir.
All I'm saying, saying, is you should let her go
C'est une traîtresse, le traître Joe
She's a traitor, traitor Joe

C'est une traîtresse, une traîtresse
She′s a traitor, traitor
Un traître, un traître
A traitor, traitor
Oui, c'est une traîtresse, le traître Joe
Yeah, she′s a traitor, traitor Joe