About Like I’m Gonna Lose You (commentary) French translation

Meghan Trainor

Translate to

Le numéro six de mon album est appelé Like I'm Gonna Lose You
Number six on my album is called "Like I′m Gonna Lose You"
Et c'est ma chanson avec John Legend, la légende en personne
And it's my song featuring John Legend, the legend himself
Je suis une vraie fan, je suis si honorée qu'il ait accepté faire partie de cette chanson
I′m such a fan, I'm so glad he wanted to be a part of this song

Je l'ai écrite à Nashville, avec mes potes Justin et Caitlin
I've wrote it in Nashville, with my buddies Justin and Caitlin
Et, hum, cette chanson a une importante signification pour moi
And, um, it′s a very meaningful song to me
Elle est à propos des moments où vous avez ces cauchemars
It′s about when you have those nightmares
Lorsque votre bien aimé meurt
Where your loved one passes away

Et que vous vous réveillez suant et pleurant
And you wake up sweating and crying
Puis vous allez les voir, et ils sont toujours là
And you go check on them, and they're still there
Puis vous réalisez que demain n'est pas acquis
And you realized that you′re not promised tomorrow
Alors vous décidez de les aimer comme si vous les perdiez
So you're gonna love them like you′re losing them

Powered by musixmatch