Naughty List Spanish translation

Meghan Trainor

Translate to

¿Por qué me pusiste en la lista de traviesos?
Why you put me on the naughty list? (Uh-huh)
Tal vez fui demasiado bueno para ti
Maybe I was too good for ya (uh-huh)
¿Por qué me pusiste en la lista de traviesos?
Why you put me on the naughty list? (Uh-huh)
Tal vez fui demasiado bueno para ti, bueno para ti
Maybe I was too good for ya, good for ya (uh-huh)

He tenido mi mejor comportamiento de por vida
I′ve been on my best behavior for life
¿Por qué tienes que juzgarme solo por una noche?
Why you gotta judge me just for one night? (Ah-ah)
Incluso cuando soy imprudente, siempre hago lo correcto
Even when I'm reckless, I always do what′s right
Así que dame una oportunidad más
So give me one more try (let me off this time)
Déjame salir esta vez
Let me off this time

¿Por qué me pusiste en la lista de traviesos?
Why you put me on the naughty list? (Uh-huh)
Tal vez fui demasiado bueno para ti
Maybe I was too good for ya (uh-huh)
¿Por qué me pusiste en la lista de traviesos?
Why you put me on the naughty list? (Uh-huh)
Tal vez fui demasiado bueno para ti, bueno para ti
Maybe I was too good for ya (uh-huh), good for ya
Tal vez todo mi amor por ti fue demasiado bueno
Maybe all my love for you was too nice
Entonces, ¿por qué me pusiste en la lista de traviesos?
So why you put me on the naughty list? (Uh-huh)
Tal vez fui demasiado bueno para ti, bueno para ti
Maybe I was too good for ya (uh-huh), good for ya

Nunca he sido travieso, travieso, no, no
I ain't ever been naughty, naughty, no, no
Nunca he sido travieso, travieso, no, no
I nevеr been naughty, naughty, no, no
Nunca he sido travieso, travieso, no, no
I ain't ever been naughty, naughty, no, no
Nunca he sido travieso, travieso, no, no
I nevеr been naughty, naughty, no, no

Te tengo demasiado caliente, tu estás derritiendo mi hielo
I got you too heated, you′re melting my ice
Y creo que olvidaste revisar tu lista dos veces
And I think you forgot to check your list twice
Porque yo
′Cause I (ah)
Incluso cuando soy imprudente, siempre hago lo correcto
Even when I'm reckless, I always do what′s right
Así que dame una oportunidad más
So give me one more try (let me off this time)
Déjame salir esta vez
Let me off this time

¿Por qué me pusiste en la lista de traviesos?
Why you put me on the naughty list? (Uh-huh)
Tal vez fui demasiado bueno para ti
Maybe I was too good for ya (uh-huh)
¿Por qué me pusiste en la lista de traviesos?
Why you put me on the naughty list? (Uh-huh)
Tal vez fui demasiado bueno para ti, bueno para ti
Maybe I was too good for ya (uh-huh), good for ya
Tal vez todo mi amor por ti fue demasiado bueno
Maybe all my love for you was too nice
Entonces, ¿por qué me pusiste en la lista de traviesos?
So why you put me on the naughty list? (Uh-huh)
Tal vez fui demasiado bueno para ti, bueno para ti
Maybe I was too good for ya (uh-huh), good for ya

Nunca he sido travieso, travieso, no, no
I ain't ever been naughty, naughty, no, no
Nunca he sido travieso, travieso, no, no
I never been naughty, naughty, no, no
Nunca he sido travieso, travieso, no, no
I ain′t ever been naughty, naughty, no, no
Nunca he sido travieso, travieso, no, no
I never been naughty, naughty, no, no

Dame uno , una razón para esto
Give me one, one reason for this
Porque hay dos lados en todo
'Cause there′s two sides to everything
Necesito tres, disculpas reales
I need three, real apologies
Sácame de esa lista
Take me off that list
Solo ha habido cuatro veces que saliste por esa puerta
There's only been four times you walked out that door
Y cinco formas diferentes en las que lloré
And five different ways that I've cried
Y seis, estoy tan cansado de esto
And six, I′m so tired of this
Esa es mi lista de Navidad
That′s my Christmas list

¿Por qué me pusiste en la lista de traviesos?
Why you put me on the naughty list? (Uh-huh)
Tal vez fui demasiado bueno para ti
Maybe I was too good for ya (uh-huh)
¿Por qué me pusiste en la lista de traviesos?
Why you put me on the naughty list? (Uh-huh)
Tal vez fui demasiado bueno para ti, bueno para ti
Maybe I was too good for ya (uh-huh), good for ya
Tal vez todo mi amor por ti fue demasiado bueno
Maybe all my love for you was too nice
Entonces, ¿por qué me pusiste en la lista de traviesos?
So why you put me on the naughty list? (Uh-huh)
Tal vez fui demasiado bueno para ti, bueno para ti
Maybe I was too good for ya (I was too good), good for ya

Nunca he sido travieso, travieso, no, no
I ain't ever been naughty, naughty, no, no
Nunca he sido travieso, travieso, no, no
I never been naughty, naughty, no, no
Nunca he sido travieso, travieso, no, no
I ain′t ever been naughty, naughty, no, no
Nunca he sido travieso, travieso, no, no
I never been naughty, naughty, no, no

Fui demasiado bueno para ti
I was too good for ya

Powered by musixmatch