No Good for You Portuguese translation

Sinto falta daquela amiga feliz que eu tinha
I miss that happy friend that I had
Você tem agido tão triste
You been acting so sad
Não quer voltar??
Won′t you come back?
yeah, yeah
Yeah, yeah
Você não sai mais com suas amigas
You never take the town with your girls no more
Sempre com seu novo garoto
Always with your new boy
Mas ele não é isso tudo
But he ain't all that
Mas você não sabe ainda
But you don′t know it yet

O beijo dele é e suave e doce
Oh his kiss is soft and sweet
E ele lhe tira do chão
And he swept you off your feet
ele não é bom pra você
He's no good for you
ele não é bom pra você
He's no good for you
E tenho certeza que ele vale muito ouro
And I′m sure he′s worth a lot of gold
Mas você é melhor do que você sabe
But you're better than you know
ele não é bom pra você
He′s no good for you
ele não é bom para você, hey!
He's no good for you, hey

Esse garoto não é bom para você
That boy′s no good for ya
Você é muito bom para ele
You're way too good for him
Esse garoto não é bom para você, para você
That boy′s no good for ya, for ya
whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah
Oh, não, ele não é bom, ele não é bom para você
Oh no, he no good, he no good for you
whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah
Oh, não, ele não é bom, ele não é bom para você
Oh no, he no good, he no good for you

Ele dirige aqueles carros extravagantes que você gosta
He drives those fancy cars that you like
Mas ele não te chama à noite
But he doesn't call you at night
E diz que te ama
And tell you he loves you
E que ele está pensando em você
And he's thinking of you
Não, você não pode levá-lo para casa para as férias
No you can′t take him home for the holidays
Melhor mantê-lo afastado
Better keep him away
Porque ele é uma ferramenta, garota
′Cause he's such a tool, girl
E todo mundo diria que aposto ...
And everyone would say I bet

O beijo dele é macio e doce
His kiss is soft and sweet
E ele lhe tira do chão
And he swept you off your feet
ele não é bom pra você
He′s no good for you
ele não é bom pra você
He's no good for you
E tenho certeza que ele vale muito ouro
And I′m sure he's worth a lot of gold
Mas você é melhor do que você sabe
But you′re better than you know
ele não é bom pra você
He's no good for you
ele não é bom para você, hey!
He's no good for you, hey

Esse garoto não é bom para você
That boy′s no good for ya
Você é muito bom para ele
You′re way too good for him
Esse garoto não é bom para você, para você
That boy's no good for ya, for ya
whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah
Oh, não, ele não é bom, ele não é bom para você
Oh no, he no good, he no good for you
whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah
Oh, não, ele não é bom, ele não é bom para você
Oh no, he no good, he no good for you

Você não vai tirar isso de um amigo
Won′t you take it from a friend
Esse garoto não é um cavalheiro
That boy is not a gentleman
E você vai descobrir em breve o suficiente
And you'll find out soon enough
O que você está sentindo não é amor
What you′re feeling it ain't love
Porque ele me ligou ontem
′Cause he called me yesterday
E ele me chamou para um encontro
And he asked me on a date
Tentou te jogar como um tola
Tried to play you like a fool
E é por isso que estou te ligando
And that's why I'm calling you

O beijo dele é e suave e doce
Oh his kiss is soft and sweet
E ele lhe tira do chão
And he swept you off your feet
Mas ele não é bom pra você
But he′s no good for you
ele não é bom pra você
He′s no good for you
E tenho certeza que ele vale muito ouro
And I'm sure he′s worth a lot of gold
Mas você é melhor do que você sabe
But you're better than you know
ele não é bom pra você
He′s no good for you

O beijo dele é e suave e doce
Oh his kiss is soft and sweet
E ele lhe tira do chão
And he swept you off your feet
ele não é bom pra você
He's no good for you
ele não é bom pra você
He′s no good for you
E tenho certeza que ele vale muito ouro
And I'm sure he's worth a lot of gold
Mas você é melhor do que você sabe
But you′re better than you know
ele não é bom pra você
He′s no good for you
ele não é bom para você, hey!
He's no good for you, hey

Esse garoto não é bom para você
That boy′s no good for ya
Você é muito bom para ele
You're way too good for him
Esse garoto não é bom para você, para você
That boy′s no good for ya, for ya
Esse garoto não é bom para você
That boy's no good for ya
Você é muito bom para ele
You′re way too good for him
Esse garoto não é bom para você, para você, hey
That boy's no good for ya, for ya, hey