Whoops Portuguese translation

Essa é a real diferença entre um adulto e uma criança
It′s the real difference between an adult and a child
Bum, bum-bum
Bum, bum-bum
Bum, bum-bum-bum-bum-bum
Bum, bum-bum-bum-bum-bum

Opa, você ferrou tudo (bum, bum-bum)
Whoops, you messed up (bum, bum-bum)
Correu por aí e então foi pego (bum, bum-bum-bum-bum-bum)
Ran around and then you got caught (bum, bum-bum-bum-bum-bum)
Opa, você ferrou tudo (bum, bum-bum)
Whoops, you messed up (bum, bum-bum)
Agora está chorando pelo o quê perdeu (bum, bum-bum-bum-bum-bum)
Now you're cryin′ about what you lost (bum, bum-bum-bum-bum-bum)
(Uuh-uuh) você me fez de má
(Ooh-ooh) you did me dirty
(Ah-ah) espero que ela tenha valido a pena
(Ah-ah) hope she was worth it
(Uuh-uuh) você diz que sente muito
(Ooh-ooh) you say you're sorry
Mas acho que o que quis dizer é
But I think what you really mean is

Opa
Whoops
Nós tivemos um bom lance
We had a good thing
Com apelidos fofos
With cute-ass nicknames
Acho que nosso para sempre (mm-mm)
Guess our forever (mm-mm)
Virou um nunca
Turned into never

E ela pegou metade
And she got 'bout half
Do meu estilo sem classe
Of my looks with no class
Agora você diz, "Volta"
Now you say, "Come back"
Mas acho que o que quis dizer é
But I think what you really mean is

Opa, você ferrou tudo (ferrou tudo)
Whoops, you messed up (messed up)
Correu por aí e então foi pego
Ran around and then you got caught
Opa, você ferrou tudo (ferrou tudo)
Whoops, you messed up (messed up)
Agora está chorando pelo o quê perdeu
Now you′re cryin′ about what you lost
(Uuh-uuh) você me fez de má
(Ooh-ooh) you did me dirty
(Ah-ah) espero que ela tenha valido a pena
(Ah-ah) hope she was worth it
(Uuh-uuh) você diz que sente muito
(Ooh-ooh) you say you're sorry
(Ah-ah) mas acho que o que quis dizer é
(Ah-ah) but I think what you really mean is

Opa, cai fora
Whoops, get gone
Arruma as coisas, bebê, terminamos
Pack it up, babe, we done
Eu disse opa, cai fora
I said whoops, get gone
Já chega, bebê, terminamos
That′s enough, baby, we done
Eu disse
I said

Fotos no seu celular
Pictures on your phone
Isso é chamado de uh-oh
That's called an uh-oh
Pensou que foi ligeiro (mm-mm)
Thought you were sneaky (mm-mm)
Mas você deixou isso fácil
But you made it easy

E ela pegou metade
And she got ′bout half
Do meu estilo sem bunda
Of my looks with no ass
Agora você diz, "Volta"
Now you say, "Come back"
Mas acho que o que quis dizer é
But I think what you really mean is

Opa (opa), você ferrou tudo (você ferrou tudo)
Whoops (whoops), you messed up (you messed up)
Correu por aí e então foi pego
Ran around and then you got caught
Opa (opa), você ferrou tudo (ferrou tudo)
Whoops (whoops), you messed up (messed up)
Agora está chorando pelo o quê perdeu
Now you're cryin′ about what you lost
(Uuh-uuh) você me fez de má (você me fez de má, bebê)
(Ooh-ooh) you did me dirty (you did me dirty, babe)
(Ah-ah) espero que ela tenha valido a pena (sim)
(Ah-ah) hope she was worth it (yeah)
(Uuh-uuh) você diz que sente muito
(Ooh-ooh) you say you're sorry
(Ah-ah) mas acho que o que quis dizer é
(Ah-ah) but I think what you really mean is

O-P-A (ah-ah)
W-H-O-O-P-S (ah-ah)
Noite, noite, puta, você fez sua cama (ah-ah)
Night, night, bitch, you made your bed (ah-ah)
Essa foi a merda mais burra que você já fez
That's the dumbest shit you ever did
Já fez, já fez (eh-eh-eh)
Ever did, ever did (eh-eh-eh)

Opa (opa), você ferrou tudo (ferrou tudo)
Whoops (whoops), you messed up (messed up)
Correu por aí e então foi pego
Ran around and then you got caught
Opa (opa), você ferrou tudo (ferrou tudo, bebê)
Whoops (whoops), you messed up (messed up, babe)
Agora está chorando pelo o quê perdeu
Now you′re cryin′ about what you lost
(Uuh-uuh) você me fez de má (você me fez de má, bebê)
(Ooh-ooh) you did me dirty (you did me dirty, babe)
(Ah-ah) espero que ela tenha valido a pena (sim-sim)
(Ah-ah) hope she was worth it (yeah-yeah)
(Uuh-uuh) você diz que sente muito
(Ooh-ooh) you say you're sorry
(Ah-ah) mas acho que o que quis dizer é
(Ah-ah) but I think what you really mean is

Opa (hey), cai fora
Whoops (hey), get gone
Arruma as coisas, bebê, terminamos (terminamos)
Pack it up, babe, we done (we done)
Eu disse opa, cai fora
I said whoops, get gone
Já chega, bebê, terminamos
That′s enough, baby, we done
Eu disse opa, cai fora
I said whoops, get gone
Arruma as coisas, bebê, terminamos
Pack it up, babe, we done
Eu disse opa, cai fora (ei, ei)
I said whoops, get gone (ey, ey)
Já chega, bebê, terminamos
That's enough, baby, we done
Eu disse opa
I say whoops