Translate to
Mes jours sont devenus si solitaires
My days have grown so lonely
Depuis que j'ai perdu mon seul et unique
Since I have lost my one and only
Ma fierté a été humiliée
My pride has been humbled
Pourtant je suis à toi corps et âme
Still I′m yours body and soul
J'étais une simple sensation
I was a mere sensation
Mais maintenant mon amour n'a plus de fondement
But now my love has no foundation
Bien qu'il ait dégringolé
Although it has tumbled
Pourtant je suis à toi corps et âme
Still I'm yours body and soul
Qu'y a-t-il pour moi
What is there for me?
L'avenir s'annonce orageux
The future looks stormy
L'hiver est gris et froid
The winter is gray and cold
A moins qu'il y ait de la magie
Unless there is magic
La fin sera tragique
The end will be tragic
Et bien que cette histoire ait été racontée trop souvent
And although this tale has been told too often
Ma vie tourne autour de toi
My life revolves about you
Quel bien terrestre suis-je sans toi ?
What earthly good am I without you?
Mes châteaux se sont effondrés
My castles have crumbled
Pourtant je suis à toi corps et âme
Still I′m yours body and soul
Ma vie, une épave que tu fais
My life, a wreck you're making
Tu sais que je suis à toi juste pour la prise
You know I'm yours for just the taking
je me rends volontiers
I gladly surrender
Moi à toi corps et âme
Myself to you body and soul
View lyrics in other languages
