Down for Double Spanish translation

Mel Tormé

Translate to

Solía ir en busca de una compañía más profunda
I used to go for deepened company
Pero ahora te quiero solo para mi
But now I want you just for me
Esa es la forma en que va a ser
That′s the way it's gonna be
Estoy abajo por el doble ahora
I′m down for double now

Me dicen que uno y uno son realmente dos
They tell me one and one are really two
Tu sabes y yo se que esto es verdad
You know and I know this is true
Podríamos emparejar falla y pegamento
We could pair up glitch and glue
Estoy abajo por el doble
I'm down for double

¿Qué dices?
What do you say?
Vas a tener que darle tu amor a alguien
You're gonna have to give your love to someone
Así que hasta ese día
So ′til that day
Estoy abajo por el doble hasta que los dos seamos uno
I′m down for double until we two become one

Me dicen que el amor es un juego que debería jugar
They tell me love's a game that I should play
Solía empezar y luego huir
I used to start then run away
Hasta el momento en que ganes el día
′Til the time you win the day
Estoy abajo por el doble ahora
I'm down for double now

Mi corazón está haciendo tomas dobles
My heart is doin′ double takes
Deberías escuchar el ruido que hace.
You ought to hear what noise it makes
Traer de vuelta la sensación que una vez conocí
Bring back the feeling I once knew
Seremos un solitario que puedes hacer
We'll be a lonely you can do

No me dejes colgando de una cuerda
Don′t keep me dangling on a string
Puede que te estés perdiendo todo
You might be missin' everything

Cariño, realmente te cavo
Baby I really dig you
locamente enamorado de ti
Head over heels in love with you
No puedo dejar de intrigar
Can't stop schemin′
No puedo dejar de soñar contigo
Can′t stop dreamin' of you

Abajo por doble
Down for double
Bebé, estoy en problemas ahora
Baby, I′m in trouble now
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

¿Qué dices?
What do you say?
Vas a tener que darle tu amor a alguien
You're gonna have to give your love to someone
Así que hasta ese día
So ′til that day
Estoy abajo por el doble hasta que los dos seamos uno
I'm down for double until we two become one

Me dicen que el amor es un juego que debería jugar
They tell me love′s a game that I should play
Solía empezar y luego huir
I used to start then run away
Hasta el momento en que ganes el día
'Til the time you win the day
Estoy abajo por el doble ahora
I'm down for double now

Oh sí, veo que somos tú y yo
Oh yeah, I see it′s you and me
Estoy abajo por el doble
I′m down for double

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch