Goody Goody Spanish translation

conociste a alguien
You met someone
¿Quién te puso la espalda sobre los talones?
Who set your back on your heels
bien, bien
Goody-goody
Entonces, conociste a alguien
So, you met someone
Y ahora, ya sabes cómo se siente
And now, you know how it feels
bien, bien
Goody-goody

Así que también le diste tu corazón.
So, you gave him your heart too
Así como yo te di la mía
Just as I gave mine to you
Y lo partió en pedacitos
And he broke it in little pieces
Y ahora ¿cómo, cómo, cómo lo haces?
And now how, how, how do you do?

Entonces, te acuestas despierto
So, you lie awake
Solo cantando blues toda la noche
Just singin′ the blues all night
bien, bien
Goody-goody
Y crees que el amor es un barril de dinamita
And you think that love is a barrel of dynamite

Hoo-hurra y aleluya
Hoo-hooray, and hallelujah
Lo tenías en mente
You had it comin' to ya
Buenas para el
Goody-goody for him
bueno-bueno para mi
Goody-goody for me
Y espero que estés satisfecho, bribón tú
And I hope you′re satisfied, you rascal you

te acuestas despierto
You lie awake
Solo cantando blues toda la noche
Just singin' the blues all night
bien, bien
Goody, goody
Y crees que el amor es un barril de dinamita
And you think that love is a barrel of dynamite

Hoo-hoo-hurra y aleluya
Hoo-hoo-hooray, and hallelujah
Lo tenías en mente
You had it comin' to ya
A-goody-goody para él
A-goody-goody for him
bueno-bueno para mi
Goody-goody for me
Y espero que estés satisfecho, bribón
And I hope you′re satisfied, you rascal
Espero que atienda tu corazón, bribón
Hope he tends your heart, you rascal
Espero que estés satisfecho, bribón
Hope you′re satisfied, you rascal you

bien, bien
Goody-goody
(Gracias)
Thank you
(Gracias)
Thank you
Muchas gracias
Thank you very much