Haven't We Met Portuguese translation

Eu pedi um pouco de chuva para amanhã
I′ve ordered some rain for tomorrow
O céu estará ensolarado, mas molhado
The sky will be sunny but wet
Do nada você está lá de repente
Right out of nowhere, you're suddenly there
E eu digo: "Perdoe-me, não nos conhecemos?"
And I say, "Pardon me, haven′t we met?"

Eu pedi um pouco de sol com chuveiros
I've ordered some sunshine with showers
E eu tenho meu cenário definido
And I've got my scenery set
Bem ali com um baque nossos guarda-chuvas vão bater
Right there with a thump, our umbrellas will bump
E eu direi: "Perdoe-me, não nos conhecemos?"
And I′ll say, "Pardon me, haven′t we met?"

Acidentes podem acontecer
Accidents can happen
Em um eu vou deslizar
Into one, I'm gonna slide
Há uma boa chance de encontrar romance, quando dois corações colidem
There′s a good chance in finding romance when two hearts collide
Bem, eu sei que foi assim que aconteceu quando Romeu conheceu Julieta
Well, I know that's just how it happened when Romeo met Juliet
Li em algum lugar que Romeu disse: "Perdão, não nos conhecemos?"
Somewhere I read that Romeo said, "Pardon me, haven′t we met?"

Acidentes podem acontecer
Accidents can happen
Em um eu vou deslizar
Into one, I'm gonna slide
Há uma boa chance de encontrar romance, quando dois corações colidem
There′s a good chance in finding romance when two hearts collide
Bem, sei que foi assim que aconteceu
Well, know that's just how it happened
Quando Romeu conheceu Julieta
When Romeo met Juliet
Em algum lugar eu li que Romeu disse: "Perdoe-me", ele disse: "Perdoe-me"
Somewhere I read that Romeo said, "Pardon me", he said, "Pardon me"
"Perdoe-me, nós não nos conhecemos?"
"Pardon me, haven't we met?"