Translate to
Comment dit-on au revoir ?
How do you say Auf Wiedersehen
À des choses que vous ne reverrez plus jamais
To things you′ll never see again
La Wilhelmstrasse sous la pluie
The Wilhelmstrasse in the rain
Le jour où nous avons couru pour attraper le train
The day we ran to catch the train
Ce flot s'étirait le long de la Seine
That puffed along the River Seine
Souviens-toi de Paris
Remember Paris
Et surtout les Pyrénées
And best of all the Pyrenees
Qui pourrait oublier de tels souvenirs ?
Who could forget such memories
Ce voyage de dingue, tellement typique de nous
That crazy trip, how typical of us
Rater le bus, rater l'avion aussi
To miss the bus, the plane too
Comment dit-on Auf Wiedersehen à ces
How do you say Auf Wiedersehen to these
Les choses sauvages, les petites choses
The wild things, the small things
La valse populaire du jour
The popular waltz of the day
Ils ont fini comme toutes choses
They ended as all things
Mais quand la musique s'arrête-t-elle ?
But when does the music go away
Say Au revoir but not goodbye
Say Au revoir but not goodbye
Je l'ai répété jusqu'à en avoir envie de pleurer.
I've said it ′til I want to cry
Peut-être que les Français pourraient nous dire quoi faire.
Perhaps the French could tell us what to do
J'aimerais savoir, ah, Liebchen
I wish I knew, ah, Liebchen
Comment vous dire Auf Wiedersehen ?
How do I say Auf Wiedersehen to you
Les choses sauvages, les petites choses
The wild things, the small things
La valse populaire du jour
The popular waltz of the day
Ils ont fini comme toutes choses
They ended as all things
Mais quand la musique s'arrête-t-elle ?
But when does the music go away
Say Au revoir but not goodbye
Say Au revoir but not goodbye
Je l'ai répété jusqu'à en avoir envie de pleurer.
I've said it 'til I want to cry
Peut-être que les Français pourraient nous dire quoi faire.
Perhaps the French could tell us what to do
J'aimerais savoir, ah, Liebchen
I wish I knew, ah, Liebchen
Comment vous dire Auf Wiedersehen ?
How do I say Auf Wiedersehen to you
Comment dire au revoir ?
How do I say Auf Wiedersehen
Au revoir
Auf Wiedersehen, goodbye
View lyrics in other languages
