It Happened in Sun Valley Portuguese translation

Olá pessoal, vamos dar uma volta
Howdy folks, let′s go for a ride
Obtenha seu favorito para sentar ao seu lado
Get your favorite one to sit by your side
Aconchegar-se em um trenó
Cuddle up in a sleigh
Giddyap nellie grey
Giddyap nellie grey
E lá vamos nós
And away we go

Enquanto você ouve o toque dos sinos do trenó, você canta para o seu bebê
While you listen to the sleigh bells ring, you're yodeling to your baby
Você se sentirá bem e aquecido, não importa o quão frio esteja
You′ll feel nice and warm, no matter how cold it may be

Dê uma olhada no pequeno Jack e Jill, eles descem uma colina que é uma curva limpa-neve
Take a look at little Jack and Jill, they ski down the hill there's a snowplow turn
E olha, tem derramamento, tem derramamento no morro
And look, there's a spill, there′s a spill on the hill
Quando você está para baixo, é uma emoção subir de novo
When you′re down it's a thrill to get up again

Todos deveriam aprender a esquiar, pois foi assim que nos conhecemos
Everybody ought to learn to ski, for that is how we first met
Nós éramos aquele Jack e Jill que desceram uma colina
We were that Jack and Jill that came down a hill
Quando eu olhei para você, meu coração derramou, derramou em uma colina
When I looked at you my heart took a spill, took a spill on the hill
Uma emoção que não consigo esquecer
It′s thrill that I can't forget

Aconteceu em Sun Valley, não muito tempo atrás
It happened in Sun Valley, not so very long ago
Havia raios de sol na neve e um brilho em seus olhos
There were sunbeams in the snow, and a twinkle in your eye
Eu me lembro oh, tão claramente que você quase passou por mim
I remember, oh-so clearly, that you nearly passed me by
Então, aconteceu em Sun Valley, quando você escorregou e caiu, e eu também
Then it happened in Sun Valley, when you slipped and fell, and so did I

Eu me lembro oh, tão claramente que você quase passou por mim
I remember, oh-so clearly, that you nearly passed me by
Então, aconteceu em Sun Valley, quando você escorregou e caiu, e eu também
Then, it happened in Sun Valley, when you slipped and fell, and so did I
(…)
Now every year we go back and then
(…)
We recall that fall and that moment when we were back on the hill
(…)
So we both take a spill and we′re Jack and Jill again

(…)
(…)
Então nós dois tomamos um banho e somos Jack e Jill novamente
(…)