Lonely Town Spanish translation

Nueva York, Nueva York o un pueblo en Iowa
New York, New York or a village in Iowa
La única diferencia es el nombre.
The only difference is the name
Si estás solo, ya sea en Main Street o en Broadway
If you′re alone whether on Main Street or on Broadway
Si estás solo, los dos son iguales.
If you're alone, they are both the same

Una ciudad es una ciudad solitaria cuando pasas
A town′s a lonely town when you pass through
Y no hay nadie esperándote allí
And there is no one waiting there for you
Entonces es un pueblo solitario, deambulas arriba y abajo
Then it's a lonely town, you wander up and down
Las multitudes pasan corriendo, un millón de caras pasan ante tus ojos
The crowds rush by, a million faces pass before your eyes

Aún así, es una ciudad solitaria a menos que haya amor
Still, it's a lonely town unless there′s love
Un amor que brilla como una luz del puerto
A love that′s shining like a harbor light
Estás perdido en la noche a menos que haya amor
You're lost in the night unless there′s love
El mundo es un lugar vacío y cada pueblo es un pueblo solitario
The world's an empty place and every town′s a lonely town