Sidney’s Soliloquy Spanish translation

Escucha a
Listen to
Soliloquio de Sidney
Sidney′s Soliloquy
La melodía más triste por el luto que hayas escuchado
The most forlorn for mournful melody you've heard

si eres azul
If you′re blue
Muestra su remedio
Sample its remedy
Te quita el blues y te deja con un suspiro
It takes away the blues and leaves you with a sigh

Hace mucho tiempo cuando el amor era nuevo
Long ago when love was new
Y la historia de amor estaba oscilando
And the love affair was swingin'
Era todo lo que podías hacer
It was all that you could do
Para reprimir el impulso de cantar
To suppress an urge for singin'

Ahora que el amor ha terminado
Now that love is through
Y mi corazón late fuera de metro
And your heart beats out of meter
No te dejes convertir en un aburrido
Don′t let yourself become a bore
Y un lastre, oye
And a drag, hey

¿Quién puede decirlo?
Who can tell?
Tal vez mi pequeña canción
Maybe my little song
Será la panacea que estás buscando
Will be the panacea that you′re looking for

si eres azul
If you're blue
Soliloquio de Sidney
Sidney′s Soliloquy
Te quitará el blues y te dejará con un suspiro
Will take away the blues and leave you with a sigh

Alejarse
Fly away
Deja tus problemas para otro día.
Leave your troubles for another day
y comparte conmigo
And share with me
Soliloquio
Soliloquy

Una canción para Sidney
A song for Sidney