Sonny Boy French translation

Monte sur mes genoux, Sonny Boy
Climb upon my knee, Sonny Boy
Tu n'as que 83 ans, Sonny Boy
You′re only 83, Sonny Boy
Il n'y a aucun moyen de savoir
There's no way of knowing
Il n'y a aucun moyen de montrer
There′s no way of showing
Ce que tu représentes pour moi, Sonny Boy
What you mean to me, Sonny Boy

Quand il y a un ciel gris
When there are gray skies
Je me fiche du ciel gris
I don't mind the gray skies
Tu les rends bleus, Sonny Boy
You make them blue, Sonny Boy
Les amis peuvent m'abandonner
Friends may forsake me
Laisse-les tous m'abandonner
Let 'em all forsake me
Je t'ai toujours, Sonny Boy
I still have you, Sonny Boy

Tu es envoyé du paradis
You′re sent from Heaven
Et je connais ta valeur
And I know your worth
Tu as fait un paradis
You′ve made a Heaven
Pour moi, ici sur Terre
For me, right here on Earth
Quand je suis vieux et gris, cher
When I'm old and gray, dear
Promets-moi de ne pas t'égarer, chérie
Promise you won′t stray, dear
Je t'aime tellement, Sonny Boy
I love you so, Sonny Boy

Tu es envoyé du paradis
You're sent from Heaven
Et je connais ta valeur
And I know your worth
Tu as fait un paradis
You′ve made a Heaven
Pour moi, ici sur Terre
For me, right here on Earth

Je me fiche du ciel gris
I don't mind the gray skies
Tu les rends bleus, Sonny Boy
You make them blue, Sonny Boy
Laisse-les, laisse-les tous m'abandonner
Let ′em, let 'em all forsake me
Je t'ai toujours, Sonny Boy
I still have you, Sonny Boy

Tu es envoyé du paradis
You're sent from Heaven
Et je connais ta valeur
And I know your worth
Tu as fait un paradis
You′ve made a Heaven
Pour moi, sur Terre
For me, on Earth

Quand je suis vieux et gris, cher
When I′m old and gray, dear
Promets-moi de ne pas t'égarer, chérie
Promise you won't stray, dear
Parce que je, je t'aime, je t'aime
Because I, I love, I loves ya
Parce que tu es mon garçon
′Cause you're my boy
Ma fierté et ma joie
My pride and joy
Sonny boy
Sonny Boy