Translate to
Mon cœur a bondi
My heart went leaping
Le jour où tu es arrivé
The day you came along
J'ai oublié mes pleurs
Forgot my weeping
Le jour où tu es arrivé
The day you came along
Avant même de m'en rendre compte, je fredonnais une petite chanson
Before I knew it I hummed a little song
Le jour où tu es arrivé
The day you came along
Je me suis laissé aller à la dérive avant ton arrivée.
I only drifted before you came along
Le brouillard s'est dissipé grâce à votre arrivée.
The fog was lifted because you came along
J'ai renvoyé les merles d'où ils viennent.
I sent the blackbirds right back where they belong
Le jour où tu es arrivé
The day you came along
Les hommes ont conquis des nations
Men have conquered nations
D'autres hommes les ont libérés.
Other men have set them free
Des pionniers ont traversé la mer
Pioneers have crossed the sea
Vous pouvez tourner les pages à travers les âges, mais pour moi
You can turn the pages through the ages but to me
Ce fut le jour le plus mouvementé de l'histoire
Twas the most eventful day in history
Deux âmes s'unirent
Two souls were mated
Le jour où tu es arrivé
The day you came along
Un monde créé
A world created
Le jour où tu es arrivé
The day you came along
Un seul regard m'a convaincu que je n'avais pas tort.
One glance convinced me I knew I wasn′t wrong
Le jour où tu es arrivé
The day you came along
Deux âmes s'unirent
Two souls were mated
Le jour où tu es arrivé
The day you came along
Un monde créé
A world created
Le jour où tu es arrivé
The day you came along
Un seul regard m'a convaincu que je n'avais pas tort.
One glance convinced me I knew I wasn't wrong
Le jour où tu es arrivé
The day you came along
L'amour est venu pour rester
Love came to stay
Le jour où tu es arrivé
The day you came along
View lyrics in other languages
