When You’re Dead and Gone Portuguese translation

Ah, será que todo mundo vive dentro da própria cabeça?
Oh, does everybody live inside of their heads?
Eu sei que sim, mas será que ainda farei isso quando estiver morto?
I know I do, but will I when I′m dead?
Será que o que acontece lá dentro continua?
Does what go on inside go on
Quando eu já tiver morrido e partido?
When I'm dead and gone?

Todo mundo
Everybody
Quando estivermos mortos e enterrados.
When we′re dead and gone
Ah, quando estivermos mortos e enterrados.
Oh, when we're dead and gone
Quem vai amar este mundo como eu amo?
Who's gonna love this world like I do
Quando estivermos mortos e enterrados?
When we′re dead and gone?

Adoro viver dentro dos meus quartos.
I love to live inside of my rooms
Decorar, aparar e podar
To decorate, to trim and prune
Mas quem vai fazer as coisas que eu estou fazendo?
But who′s gonna do the things I'm doing
Quando eu já tiver morrido e partido?
When I′m dead and gone?

Todo mundo
Everybody
Quando estivermos mortos e enterrados.
When we're dead and gone
Ah, quando estivermos mortos e enterrados.
Oh, when we′re dead and gone
Será que eles amarão este mundo como você e eu amamos?
Will they love this world like you and I do
Quando estivermos mortos e enterrados?
When we're dead and gone?

Eu me preocupo com essas coisas, entende?
I worry about these things, you see
Quem vai cuidar de mim?
Who′s gonna take care for me?
Que meu jardim não dê sementes.
That my garden doesn't go to seed
Quando eu morrer e já tiver partido.
When I'm dead and gone

Todo mundo
Everybody
Quando estivermos mortos e enterrados.
When we′re dead and gone
Ah, quando estivermos mortos e enterrados.
Oh, when we′re dead and gone
Será que eles amarão este mundo como você e eu amamos?
Will they love this world like you and I do
Quando estivermos mortos e enterrados?
When we're dead and gone?

Ah, quando estivermos mortos e enterrados.
Oh, when we′re dead and gone
Ah, quando estivermos mortos e enterrados.
Oh, when we're dead and gone
Será que eles amarão este mundo como você e eu amamos?
Will they love this world like you and I do
Quando estivermos mortos e enterrados?
When we′re dead and gone?
Ah, quando estivermos mortos e enterrados.
Oh, when we're dead and gone
Ah, quando estivermos mortos e enterrados.
Oh, when we′re dead and gone
Quem vai amar este mundo como eu amo?
Who's gonna love this world like I do
Quando estivermos mortos e enterrados?
When we're dead and gone?