All American Girl French translation

Melissa Etheridge

Translate to

Elle se réveille le matin
Avec une douleur dans son point noir de jais
Un café décaféiné dans sa main
Et une Marlboro rouge
Elle se rend au bureau
Dans sa voiture japonaise
Avec la radio qui hurle
Elle rêve d'aller trop loin
Mais aujourd'hui, elle paiera les factures
Elle ne pensera pas aux sensations fortes
Qui passent

C'est une fille entièrement américaine
Une fille entièrement américaine
Et elle vivra et mourra dans ce monde d'hommes
Une fille entièrement américaine

Ses yeux sont noirs comme du cuir
Et ses cheveux sont d'un rouge tueur
Comment pourrait-elle garder le bébé ?
Quand elle peut à peine garder la tête
Elle ne doit rien à personne
Et elle n'est pas dans la rue
Mais ces boissons deviennent lourdes
Et ces conseils deviennent faibles
Elle ne comprend pas
Pourquoi elle ne peut pas sortir du sable
Et s'échapper

C'est une fille entièrement américaine
Une fille entièrement américaine
Et elle vivra et mourra dans ce monde d'hommes
Une fille entièrement américaine

Son amant n'est jamais rentré à la maison
Et il est trois heures et demie
Aujourd'hui, sa meilleure amie lui a dit
Il est séropositif
Quelque chose doit céder quelque part
Forcer les cercles à devenir des carrés
Elle continue à pousser

C'est une fille entièrement américaine
Une fille entièrement américaine
Et elle vivra et mourra dans ce monde d'hommes
Une fille entièrement américaine (Hé)

C'est une fille entièrement américaine
Elle est entièrement américaine (Hey, ay)
C'est une fille entièrement américaine
C'est une Américaine à part entière (Hé ay)
C'est une fille entièrement américaine

Powered by musixmatch