Be Real Portuguese translation

Por que você não pode ser real?
Why can′t you be real?
Você esconde o que sente.
You hide the way you feel
Você não pode me fabricar.
You can't manufacture me
Porque eu gosto disso naturalmente.
′Cause I like it naturally
Por que você não pode ser sincero?
Why can't you be true?
Por que você não pode ser você mesmo?
Why can't you be you?
Pare com todo o seu sofrimento.
Stop all your suffering
E faça o que é natural para você.
And do your natural thing

Você acha que está enganando alguém?
Do you think you′re fooling anybody?
Sua mente está sob algum tipo de controle.
Your mind is in some kind of control
Sua alma não está dentro do seu corpo.
Your soul isn′t inside your body
Seu corpo está dentro da alma.
Your body is inside the soul
Por que você não consegue ser legal?
Why can't you be cool?
Você está agindo como um tolo.
You′re acting like a fool
Você vendeu sua alma pela fama, fama, fama, fama.
You sold your soul for fame, fame, fame, fame
Eu, particularmente, gosto do jogo natural.
Me, I like the natural game

Você acha que está enganando alguém?
Do you think you're fooling anybody?
Você está em algum tipo de controle.
You are in some kind of control
Eu te vi na beira do precipício.
I′ve seen you on the ledge
Empurrado para o abismo
Pushed over the edge
Como se fosse algum tipo de objetivo
Like it was some kind of goal

Deixa pra lá, deixa pra lá
Nevermind, nevermind

Eu vou ficar bem, eu vou ficar bem.
I will be fine, I will be fine
Deixa pra lá, deixa pra lá
Nevermind, nevermind
Eu ficarei bem.
I will be fine

Deixa pra lá, deixa pra lá
Nevermind, nevermind

Eu vou ficar bem, eu vou ficar bem.
I will be fine, I will be fine
Deixa pra lá, deixa pra lá
Nevermind, nevermind
Eu ficarei bem.
I will be fine

Deixa pra lá, não, deixa pra lá.
Nevermind, no nevermind

Deixa para lá
Nevermind

Deixa pra lá, deixa pra lá
Nevermind, nevermind
Eu vou ficar bem, eu vou ficar bem.
I will be fine, I will be fine
Deixa pra lá, deixa pra lá
Nevermind, nevermind

Eu vou ficar bem, sim.
I will be fine, yeah
Deixa pra lá, deixa pra lá
Nevermind, nevermind
Eu vou ficar bem, eu vou ficar bem.
I will be fine, I will be fine
Deixa pra lá, deixa pra lá
Nevermind, nevermind
Eu vou ficar bem, eu vou ficar bem.
I'll be fine, I′ll be fine
Deixa pra lá, deixa pra lá
Nevermind, nevermind
Eu vou ficar bem, eu vou ficar bem.
I will be fine, I will be fine
Deixa pra lá, deixa pra lá
Nevermind, nevermind
Eu vou ficar bem, eu vou ficar bem.
I'll be fine, I'll be fine

Deixa pra lá, deixa pra lá.
I′ll be, nevermind, nevermind
Eu vou ficar bem.
I′ll be fine
Deixa pra lá, deixa pra lá
Now nevermind, nevermind
Eu ficarei bem.
I will be fine