Bring Me Some Water French translation

Melissa Etheridge

Translate to

Ce soir je me sens si faible
Mais tout est juste en amour
je tends l'autre joue
Et je sens la gifle et la piqûre de l'air infect de la nuit

Et je sais que tu n'es qu'humain
Et je n'ai pas de salle de discussion
Mais ce soir pendant que je cherche des excuses
Une autre femme te fait l'amour

Quelqu'un m'apporte de l'eau
Ne vois-tu pas que je brûle vif ?
Ne vois-tu pas que mon bébé a un autre amant
Je ne sais pas comment je vais survivre

Quelqu'un m'apporte de l'eau
Tu ne vois pas que c'est hors de contrôle ?
Bébé a mon cœur et mon bébé a mon esprit
Mais ce soir le doux diable, le doux diable a mon âme

Cette douleur passera-t-elle ?
Cette nuit sera-t-elle terminée ?
Je veux entendre le verre brisé
Je ne ressens que l'acier de la vérité brûlante

Et je ferais n'importe quoi pour le sortir de mon esprit
J'ai besoin d'un peu de folie, ce genre temporaire
Dis-moi comment serai-je jamais le même?
Quand je sais que cette femme chuchote ton nom

Quelqu'un m'apporte de l'eau
Ne vois-tu pas que je brûle vif ?
Ne vois-tu pas que mon bébé a un autre amant
Et je ne sais pas comment je vais survivre

Quelqu'un m'apporte de l'eau
Tu ne vois pas que c'est hors de contrôle ?
Bébé a mon cœur et mon bébé a mon esprit
Mais ce soir le doux diable, le doux diable a mon âme

J'ai mon âme
Euh, ouais

Quelqu'un m'apporte de l'eau
Ne vois-tu pas que je brûle vif ?
Ne vois-tu pas que mon bébé a un autre amant
Et je ne sais pas comment je vais survivre

Quelqu'un m'apporte de l'eau
Tu ne vois pas que c'est hors de contrôle ?
Bébé a mon cœur et mon bébé a mon esprit
Mais ce soir le doux diable, le doux diable a mon âme

Bébé a mon cœur et mon bébé a mon esprit
Mais ce soir le doux diable, le doux diable a mon âme

Powered by musixmatch