Come on Out Tonight Portuguese translation

Bom, você recebeu algumas dicas e aprendeu alguns movimentos.
Well, you got some tips and you learned some licks
Você quer tentar ensinar um truque novo a esse cachorro velho, é?
You wanna try and teach this old dog a new trick, huh?
Bem, você disse aos seus amigos que ia se divertir um pouco.
Well, you told your friends you′d have a little bit of fun
Você quer subir agora mesmo para o primeiro lugar, é?
You wanna walk on up now to number one, huh?

Você me perguntou se eu gostaria de jantar
You asked me if I'd like to dine
Você tem coragem suficiente? Já bebeu vinho o suficiente?
Do you have enough courage? Have you had enough wine?
Luz do sol
Sunshine

Mantenha a cabeça erguida, não se deixe abalar pelos holofotes.
Keep your head up, don′t you sweat in the spotlight
Você vai sair hoje à noite, sim
You're coming out tonight, yeah
Você vai sair hoje à noite
You're coming out tonight

Observe com atenção esta vista deslumbrante das estrelas.
Take a good hard look at this big star view
Não dê um passo maior que a perna, né?
Don′t be biting off more than you′re ever gonna chew, yeah
Você pode quebrar as regras quando joga no escuro.
You can break the rules when you play in the dark
Mas todo incêndio florestal começa com uma pequena faísca, sim.
But every wildfire comes from a little bitty spark, yeah

Sua mãe sabe com quem você anda se relacionando?
Does your mama know who you're hanging around?
Uma punk turbinada num vestido de rock 'n' roll
A souped up punk in a rock ′n' roll gown
Ah, cidadezinha
Ha, small town

Mantenha a cabeça erguida, não se deixe abalar pelos holofotes.
Keep your head up, don′t you sweat in the spotlight
Você vai sair hoje à noite, sim
You're coming out tonight, yeah
Venham aqui hoje à noite, sim, ei!
Come on out tonight, yeah, hey
Venha sair hoje à noite, sim, oh
Come on out tonight, yeah, oh
Venham sair hoje à noite, sim
Come on out tonight, yeah
Venham sair hoje à noite
Come on out tonight

(Você está pronto para sua grande estreia?)
(Are you ready for your big premiere?)
(Seu povo acha que você está agindo de forma muito estranha)
(Your people think you′re acting so very queer)
Ei, vem cá!
Hey, come over here

Bem, diga aos seus amigos que você não estará em casa.
Well, tell your friends that you won't be home
Você está segurando um tigre pelo rabo e tem um tigre no telefone, sim.
You got a tiger by the tail and a tiger on the phone, yeah
Você está impecável, escolheu o lugar certo.
You're looking sharp, you got the right location
Todos estão prontos para a próxima sensação.
Everybody′s ready for the next sensation
Sua reputação
Your reputation

Mantenha a cabeça erguida, não se deixe abalar pelos holofotes.
Keep your head up, don′t you sweat in the spotlight
Mantenha a cabeça erguida, não se deixe abalar pelos holofotes agora.
Keep your head up, don't you sweat in the spotlight now
Mantenha a cabeça erguida, não se deixe abalar pelos holofotes.
Keep your head up, don′t you sweat in the spotlight
Você vai sair hoje à noite
You're coming out tonight
Venham aqui hoje à noite, sim, ei!
Come on out tonight, yeah, hey
Venham sair hoje à noite, sim
Come on out tonight, yeah
Venham sair hoje à noite
Come on out tonight
Venham aqui hoje à noite, sim, venham!
Come on out tonight, yeah, come on

Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Ei, ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey, hey
Venha sair hoje à noite, sim, oh
Come on out tonight, yeah, oh
Venham sair hoje à noite, sim
Come on out tonight, yeah
Venha sair hoje à noite, sim, oh
Come on out tonight, yeah, oh
Venham sair hoje à noite
Come on out tonight
Venham sair hoje à noite
Come on out tonight