Keep It Precious Portuguese translation

Você me fez confiar
You brought me to trust
Você me fez chorar
You brought me to tears
Num toque delicado
In one tender touch
A dor desaparece
The pain disappears
Já estive diante da espada.
I have been to the sword
Vi isso acontecer, vi isso morrer
Seen it come, seen it die
Ao entrarmos na escuridão
As we enter the dark
Eu imploro que você tente.
I beseech you to try

Na profecia
In prophecy
Tudo que é bom acaba
All good things must end
Então se cuide, meu amor, meu amigo.
So take care my love, my friend

Guarde-o com carinho.
Keep it precious
Oh, mantenha-o precioso.
Oh, keep it precious

Essa cicatrização está ótima.
This healing is fine
Esta promessa é rara.
This promise rare
Um dia de cada vez
One day at a time
Concordou com a morte
Agreed to death
Te abraçando forte
Holding you tight
Com os braços bem abertos
With wide open arms
Estou te deixando ir
I′m letting you go

Não é estranho ao perigo.
No stranger to harm
Siga seu caminho
Ride your way
Não rompa uma veia
Do not break a vein
Cuide-se, meu amor, meu amigo.
Just take care my love, my friend

Guarde-o com carinho.
Keep it precious
Oh, mantenha-o precioso.
Oh, keep it precious

E a maravilha
And the wonder
Que a maravilha jamais cesse
Let the wonder never cease
E a loucura
And the madness
Do prazer e do êxtase
Of the pleasure and ecstasy
Perigo, acredite em mim.
Danger, believe in me
Me ferindo e me curando
Wounding and healing me
Por favor, guarde-o com carinho.
Please keep it precious

Acredito nos seus olhos.
I believe in your eyes
Eu acredito no seu destino.
I believe in your fate
Acredito que podemos voar.
I believe we can fly
Nas asas que criamos
On the wings that we create
Embora uma voz vinda de trás
Though a voice from behind
Desperta raiva e medo.
Calls up anger and fear
Podemos silenciar esse grito.
We can silence that scream
É simples e claro.
It's simple and clear

Nada deve morrer
Nothing must die
Só não consegue consertar
Only fail to mend
Então se cuide, meu amor, meu amigo.
So take care my love, my friend

Guarde-o com carinho.
Keep it precious
Oh, mantenha-o precioso.
Oh, keep it precious
Guarde-o com carinho.
Just keep it precious
Oh, mantenha-o precioso.
Oh, keep it precious

Meu amor, aguente firme
My love, hold on
Guarde-o com carinho.
Keep it precious
Tão precioso
So precious
Meu amor, aguente firme
My love, hold on
Guarde-o com carinho.
Keep it precious
Meu amor, aguente firme
My love, hold on
Guarde-o com carinho.
Keep it precious
Meu amor, aguente firme
My love, hold on
Guarde-o com carinho.
Keep it precious
Meu amor, aguente firme
My love, hold on