Kiss Me Portuguese translation

Melissa Etheridge

Translate to

Meu bem, o que você vai fazer hoje à noite?
Baby, whatcha doing tonight?
Eu irei aonde você quiser ir.
I′ll go anywhere that you wanna go
Vou entrar no meu carro.
I'll jump into my car
Desça até aquele bar.
Go down to that bar
Finja que sou alguém que você não conhece.
Pretend I′m someone that you don't know

Vou te perguntar se você gostaria de dançar.
I'll ask you if you would like to dance
Me aproximo bem das suas coxas.
Slip myself up close to your thighs
Você pode me pagar uma bebida.
You can buy me a drink
Vamos fazer todos pensarem
We′ll make everyone think
Esse amor é tão perfeito esta noite
That love is so damn perfect tonight

Beija-me, beija-me
Kiss me, kiss me
Dê um beijo em tudo e acabe com isso.
Kiss everything away
Oh, querida, agora me dê um beijo.
Oh honey now kiss me
Me beija
Kiss me
Me beija, vem brincar.
Kiss me, come out and play

Uma mulher pode enlouquecer, eu sei.
A woman can go crazy I know
Trabalhando o dia todo, sem parar.
Workin′ all day in and day out
Vamos desestressar um pouco.
We'll let off some steam
Crie uma cena
Create a scene
Nada como um bom grito e berro!
Nothing like a good scream and shout

Sim, me beija, me beija
Ho, kiss me, kiss me
Dê um beijo em tudo e acabe com isso.
Kiss everything away
Oh, querida, agora me dê um beijo.
Oh honey now kiss me
Me beija
Kiss me
Me beija, vem brincar.
Kiss me, come out and play

Seu beijo é como um remédio.
Your kiss is like medicine
Uma receita para ecstasy
A prescription to ecstasy
E sua mente é meu parque de diversões.
And your mind is my playground
Olha só o que eu encontrei aqui do meu lado!
Look at what I found lying next to me

Meu bem, o que você vai fazer hoje à noite?
Baby, whatcha doing tonight?
Serei quem você quiser que eu seja.
I′ll be anyone you want me to be
Apenas uma garota em um bar
Just a girl in a bar
Sua superestrela pessoal
Your personal superstar
Eu só quero você
I just wantcha
Estou te ligando.
I wantcha
Estou te ligando.
I wantcha
Estou te ligando.
I wantcha

Beija-me, beija-me
Kiss me, kiss me
Dê um beijo em tudo e acabe com isso.
Kiss everything away
Oh, querida, agora me dê um beijo.
Oh honey now kiss me
Me beija
Kiss me
Me beija, vem brincar.
Kiss me, come out and play
Beija-me, beija-me
Kiss me, kiss me
Me beija, vem brincar.
Kiss me, come out and play
Venha brincar
Come out and play
Venha brincar
Come out and play
Vamos, venham brincar!
Comeon, come on out and play
Ah
Ah
Ah
Ah

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch