Translate to
Faz tanto tempo que não toco em nada.
It′s been so long since I've touched
Faz tanto tempo que eu queria
So long since I wanted
Então você me fez rir
Then you made me laugh
E meu coração se abriu
And my heart opened
Quero que você me ache encantador e sábio.
I want you to find me charming and wise
Só quero que você me encontre em algum lugar dentro de mim.
I just want you to find me somewhere inside
Eu mal te conheço, somos meio que amigos.
I barely know you, we′ve been sort of friends
E se eu ligasse para você e ligasse de novo?
So what if I called you and called you again?
O que eu lhe diria? Por onde eu começaria?
What would I tell you? Where would I begin?
Por favor, me perdoe se eu não souber o que fazer.
Please forgive me if I don't know what to do
É um fogo antigo, esse desejo familiar.
It's an old fire, this familiar desire
Mas minha pele é dolorosamente nova
But my skin is painfully new
Há uma luz na minha janela, que brilha a noite toda.
There′s a light in my window, it shines all night long
De manhã, meu café é doce, mas forte.
In the morning my coffee is sweet but it′s strong
Estendo a mão cuidadosamente por trás dessas paredes.
I carefully reach out from behind these walls
Vou respirar fundo e te ligo.
I'll take a deep breath and give you a call
Olá, como vai? Nada demais.
Hello, how are you? Not much at all
Por favor, me perdoe se eu não souber o que fazer.
Please forgive me if I don′t know what to do
É um fogo antigo, esse desejo familiar.
It's an old fire, this familiar desire
Mas minha pele é dolorosamente nova
But my skin is painfully new
Perdido neste buraco que rasgou minha alma.
Lost in this hole that has ripped through my soul
Eu desvendo esse segredo lá dentro
I unlock this secret inside
O que devo pensar? Bebi demais.
What should I think? I′ve had too much to drink
Enquanto minha mente e meu corpo colidem
As my mind and my body collide
Por favor, me perdoe se eu não souber o que fazer.
Please forgive me if I don't know what to do
É um fogo antigo, esse desejo familiar.
It′s an old fire, this familiar desire
E minha pele é dolorosamente nova
And my skin is painfully new
Faz tanto tempo que não toco em nada.
It's been so long since I've touched
Já faz tanto tempo que eu não queria
It′s been so long since I wanted
Então você me fez rir
Then you made me laugh
E meu coração se abriu
And my heart opened
View lyrics in other languages
