Ruins Portuguese translation

Não tente ligar
Don′t try to call
Existem algumas pontes que queimam.
There are some bridges that burn
Irreconhecível, irreparável.
Beyond recognition, beyond repair
Não diga que você mudou.
Don't say you′ve changed
Existem algumas forças que transformam
There are some forces that turn
Além da lembrança, além do meu olhar
Beyond recollection, beyond my stare
Quando sinto frio no escuro
When I feel the cold in the dark
Eu sei que você está aí.
I know you're there

Há muito tempo atrás, eu era uma mulher com dor.
Long ago I was a woman in pain
Uma mulher necessitada
A woman in need
Corri até você.
I ran to you
Há muito tempo atrás eu não entendia
Long ago I did not understand
Você estava me fazendo sangrar
You were making me bleed
Corri até você.
I ran to you
Quando sinto frio no escuro
When I feel the cold in the dark
Eu sei o que você faz
I know what you do

Vou rastejar pelo meu passado.
I will crawl through my past
Sobre pedras, sangue e vidro.
Over stones, blood, and glass
Nas ruínas
In the ruins
Estendendo a mão por baixo da cerca
Reaching under the fence
Enquanto tento entender
As I try to make sense
Nas ruínas
In the ruins

Sei que seu coração também guarda medo.
I know your heart has held it's own fear
É perfeitamente claro.
It′s perfectly clear
O que eles fizeram com você
What they did to you
Mas no meu coração, são os gritos que eu ouço.
But in my heart it′s the screaming I hear
Não vou deixar que se aproximem.
I won't let them come near
Desde que meu amor te conheceu
Since my love knew you
Quando sinto frio no escuro
When I feel the cold in the dark
eu lembro de você
I remember you

Vou rastejar pelo meu passado.
I will crawl through my past
Sobre pedras, sangue e vidro.
Over stones, blood, and glass
Nas ruínas
In the ruins
Estendendo a mão por baixo da cerca
Reaching under the fence
Enquanto tento entender
As I try to make sense
Nas ruínas
In the ruins

Noite após noite
Night after night
Estou esculpindo-o.
I am carving it out
Vou levá-lo até a beira da água.
I will carry it down to the waterside
Noite após noite
Night after night
Estou ouvindo o som.
I am hearing the sound
De asas que vêm batendo
Of wings that come beating
Não vou me esconder.
I will not hide
Quando sinto frio no escuro
When I feel the cold in the dark
Eu saberei porquê
I will know why

Mas eu vou rastejar pelo meu passado.
But I will crawl through my past
Sobre pedras, sangue e vidro.
Over stones, blood, and glass
Nas ruínas
In the ruins
Estendendo a mão por baixo da cerca
Reaching under the fence
Enquanto tento entender
As I try to make sense
Nas ruínas
In the ruins

Mas se eu quiser me curar
But if I am to heal
Primeiro preciso aprender a sentir
I must first learn to feel
Nas ruínas
In the ruins
Eu vou rastejar
I will crawl
Eu vou rastejar
I will crawl
Eu vou rastejar
I will crawl