Shriner’s Park Portuguese translation

Fico pensando o que você anda fazendo lá fora à noite.
I wonder what you′re doing in the night out there
O hálito triste do verão está emaranhado em seus cabelos?
Is the sad summer breath tangled in your hair?
Você consegue ouvir os motores solitários rugindo pela cidade?
Can you hear the lonely engines screaming through the town?
Não há para onde correr quando a escuridão chega.
There's nowhere to run when the darkness comes down
Existe alguma canção dentro de você que você tentou esquecer?
Is there a song inside of you that you tried to forget
Gosta da sua identidade falsa e dos cigarros da sua mãe?
Like your fake ID and your mom′s cigarettes?
Isso te traz lembranças? A visão é intensa?
Does it take you back? Is the vision intense?
Você e eu no Shriners Park tentando entender alguma coisa.
You and me in Shriners Park trying to make some sense
Tentando dar algum sentido a isso.
Trying to make some sense

Você tinha apenas dezessete anos, mas seu riso era suave.
You were just seventeen but your laughter was mild
Você gostou dos meus sonhos, você achou que eu era ousado
You liked my dreams, you thought I was wild
Você tem algum ritmo nos seus passos agora que te lembra uma dança?
Is there a rhythm in your step now that reminds you of a dance?
Você afasta tudo porque nunca aproveitou a oportunidade?
Do you push it all away 'cause you never took the chance?
Você escapava pela janela quando eu vinha te buscar.
You'd sneak out your window when I′d come for you
Eu estaria esperando sob o poste de luz na Oitava Avenida.
I′d be waiting in the street light on Eighth Avenue
Você entraria no meu carro e nós dirigiríamos até o final da cerca.
You'd slip into my car and we′d drive down past the fence
Você e eu no Shriners Park tentando entender alguma coisa.
You and me in Shriners Park trying to make some sense
Tentando dar algum sentido a isso.
Trying to make some sense
Ah, tentando fazer algum sentido.
Oh, trying to make some sense

Você se sentiu como se estivesse ficando louco quando te mandaram para tão longe?
Did you feel like you were crazy when they sent you far away?
Ninguém tinha respostas quando você baixou a cabeça para orar?
Did no one have answers when you hung your head to pray?
Você não podia se permitir sonhar
You could not let yourself dream
Nunca ouse acreditar
Never dare believe
Você poderia ser muito mais do que nasceu para ser.
You could ever be more than you were born to be
Você tranca sua casa como trancava seu passado?
Do you lock up your house like you locked up your past?
Se eu ligasse, você poderia finalmente me libertar?
If I were to call, could you free me at last?
Você poderia entrar no meu carro? Poderíamos passar pela cerca?
Could you slip into my car? Could we drive down past the fence?

Você e eu no Shriners Park tentando entender alguma coisa.
You and me in Shriners Park trying to make some sense
Tentando dar algum sentido a isso.
Trying to make some sense
Ah, sim, você estava tentando.
Oh yeah, oh you were trying
Tentando
Trying

Ah, você e eu.
Oh, you and me
Você e eu
You and me
Você e eu
You and me
Oh
Oh
Oh, meu bem
Oh baby
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh