The Shadow of a Black Crow Portuguese translation

Estou levitando
I am levitating
Em algum ponto da estrada
Somewhere down the road
Com um preço pela minha cabeça
With a price on my head
E a sombra de um corvo negro, sim
And the shadow of a black crow, yeah
Ele está me seguindo de perto.
He′s been on my tail
Por quase três dias
For close to three days
Apenas uma pequena lembrança.
Just a little souvenir
Dos meus caminhos perversos
Of my wicked ways

Prefiro morrer rápido a viver devagar.
I would rather die fast than to ever live slow
Pai, perdoe-me pelo que minha mãe não sabe.
Father, forgive me, what my mother don't know
As marcas de arranhões na minha alma
The scratch marks on my soul
Da sombra de um corvo negro
From the shadow of a black crow

Eu comprei uma caixa de vinhos vermelhos.
I got a box of reds
E uma garrafa de blues
And a bottle of blues
Chega um momento na sua vida
Comes a time in your life
Querida, você precisa escolher.
Honey, you gotta choose
Minha barriga está pegando fogo.
My belly′s on fire
Do ácido da verdade
From the acid of the truth
Todas as mentiras não contadas
All the untold lies
Da minha juventude mal vivida
Of my misspent youth

Prefiro morrer rápido a viver devagar.
I would rather die fast than to ever live slow
Pai, perdoe-me pelo que minha mãe não sabe.
Father, forgive me, what my mother don't know
As marcas de arranhões na minha alma
The scratch marks on my soul
Da sombra de um corvo negro
From the shadow of a black crow

É lindo quando se é jovem.
It's pretty when you′re young
Uma pena quando se é velho, né?
Just a pity when you′re old, yeah
Estou fugindo?
Am I running away?
Ou será que estou mais perto de casa?
Or am I closer to home?

As linhas e os sinais
The lines and the signs
E as milhas passam
And the miles go by
Ninguém nunca se importou
No one ever bothered
Até mesmo me perguntar por quê
To even ask me why
Então estou desaparecendo.
So I am disappearing
Nessa estrada
Into this road
Com um engradado de tristeza
With a six-pack of sorrow
E a sombra de um corvo negro
And the shadow of a black crow

Prefiro morrer rápido a viver devagar.
I would rather die fast than to ever live slow
Pai, perdoe-me pelo que minha mãe não sabe.
Father, forgive me, what my mother don't know
As marcas de arranhões na minha alma
The scratch marks on my soul
Prefiro morrer rápido a viver devagar.
I would rather die fast than to ever live slow
Pai, perdoe-me pelo que minha mãe não sabe.
Father, forgive me, what my mother don′t know
As marcas de arranhões na minha alma
The scratch marks on my soul
Da sombra de um corvo negro
From the shadow of a black crow