The Universe Listened Portuguese translation

Melissa Etheridge

Translate to

Fazemos o nosso melhor.
We do our best
Mantemo-nos em sincronia
We stay in step
Enquanto o tempo passa implacavelmente
As time goes marching by
Mas há algo errado.
But there′s something wrong
Não começamos a viver
We don't start living
Até quase morrermos
Until we almost die

Ah sim, sim, sim
Oh yeah, yeah, yeah
E o universo escuta.
And the universe listens

Bem, eu nasci o espinho de prata
Well, I was born the silver thorn
Em uma rosa do meio-oeste
On a midwest rose
Descobri rápido, o amor dura para sempre.
I found out fast, love is last
E isso vem e vai.
And it comes and goes
Fiz um acordo, corações de aço.
I made a deal, hearts of steel
Eles saberão meu nome.
They will know my name
Pagarei o preço, qualquer preço.
I′ll pay the price, any price
Só me dê a fama.
Just give me the fame

Ah sim, sim, sim
Oh yeah, yeah, yeah
E o universo escuta.
And the universe listens

Uma canção perfeita, meu amor está errado
A perfect song, my love is wrong
Então eu odeio o escuro
So I hate the dark
O herói está perto, a história continua.
A hero's close, the story goes on
Mas eu odeio essa parte.
But I hate the part
Eu escolhi cair, destruir tudo.
I chose to fall, destroy it all
Mas eu me levantarei novamente.
But I will rise again
Eu acredito no amor, por favor, me mande amor.
I believe in love, please send me love
E tentarei novamente.
And I will try again

Ah sim, sim, sim
Oh yeah, yeah, yeah
E o universo escuta.
And the universe listens
Ah sim, sim, sim
Oh yeah, yeah, yeah
E o universo escuta.
And the universe listens

Afasta a escuridão, cura meu coração
Move the dark, heal my heart
Faça meu corpo inteiro
Make my body whole
Encontrei meus anjos, encontrei meu espírito.
I found my angels, found my spirit
Acho que encontrei minha alma.
Guess I found my soul
Me ensine como, me mostre agora
Teach me how, show me now
Essa luz me levou
This light has taken me
Não tenho vergonha, me ajude a explicar.
I'm not ashamed, help me explain
Esse despertar
This awakening

Ah sim, sim, sim
Oh yeah, yeah, yeah
E o universo escuta.
And the universe listens
Ah sim, sim, sim
Oh yeah, yeah, yeah
E o universo escuta.
And the universe listens
Oh sim
Oh yeah

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch