Burrow French translation

Ventre plein
Bellyful
Elle s'allonge avec des racines avant de se coucher-
She lies with roots before bed

Intemporel, entrelacé
Timeless, entwined
En apesanteur en nature
Weightless in kind
En dehors de l'utérus renouvelé
Outside the womb renewed
Trop tôt
Too soon
Vieillesse et jeunesse
Old age and youth
Du haut
Da Capo
En vérité
In truth
Donc, à partir de maintenant, il y a
So, from now on there′s

Pas de joie, pas de chagrin
No joy, no grief
Pieux comme un voleur
Pious like a thief
D'une main, tu prends et tu donnes
With one hand, you take and give
Miséricorde, tu nous manqueras terriblement
Mercy, you sorely will be missed
Ici-bas
Down here
Faible
Low

J'ai senti ta rate bouger dans la mienne
Felt your spleen move in mine
Dans le glissement de terrain de vos soins
In the landslide of your care
Les oiseaux de souffle minés
Birds of breath undermined
Soufflez, c'est juste
Blow away, it's only fair

(…)
Choir winds climb above
Des armées d'hommes qui habitent sur la terre
Hosts of men that dwell on earth
Sculpter le substrat rocheux dans les profondeurs
Carving bedrock into the deep
Qu'aucune musique n'atteigne leur sommeil, alors
That no music reach their sleep, so

Pas de joie, pas de chagrin
No joy, no grief
Creusé comme une bête
Burrowed like a beast
D'une main, tu apprivoises et tu transperces
With one hand, you tame and pierce
Miséricorde, tu nous manqueras terriblement
Mercy, you sorely will be missed
Ici-bas
Down here
Faible
Low