Carpe Diem Baby Italian translation

Colpisci il marcio, scuoti un albero, spacca il cielo, dividi il mare
Hit dirt, shake tree, split sky, part sea
Levati il sorriso, perdi il controllo
Strip smile, lose cool
Fai sanguinare il giorno e infrangi le regole
Bleed the day and break the rule
Vivi per vincere, osa sbagliare
Live win, dare fail
Ingoia il rospo e morditi le unghia
Eat the dirt and bite the nail

Poi fammi sentire la tua mancanza
Then make me miss you
Poi fammi sentire la tua mancanza
Then make me miss you

Così lava la tua faccia nel marciume
So wash your face away with dirt
Finché non fa male non si prova piacere
It don′t feel good until it hurts
quindi prendi questo mondo e scuotilo
So take this world and shake it
Vieni a spremere e succhiare la giornata
Come squeeze and suck the day
Vieni "Carpe Diem" (cogli l'attimo) bambina
Come carpe diem baby

Spilla piombo, piscia vino, affonda i denti, tutti miei
Draw lead, piss wine, sink teeth, all mine
Alimenta il fuoco, vai a rotta di collo
Stoke fire, break neck
Soffri per tutto questo, imbroglia la morte
Suffer through this, cheat on death
Abbraccia la curva, cattura il tempo
Hug the curve, noose the time
Strappa la mappa e spara al cartello
Tear the map and shoot the sign

Poi fammi sentire la tua mancanza
Then make me miss you
Oh si, allora
Oh yeah, then make me miss you

Così lava la tua faccia nel marciume
So wash your face away with dirt
Finché non fa male non si prova piacere
It don't feel good until it hurts
quindi prendi questo mondo e scuotilo
So take this world and shake it
Vieni a spremere e succhiare la giornata
Come squeeze and suck the day
Vieni "Carpe Diem" (cogli l'attimo) bambina, si
Come carpe diem baby, yeah
Si, succhialo
Yeah, suck it

Vivi per vincere, osa fallire, mangia la terra, mordi le unghia
Live win, dare fail, eat dirt, bite the nail
Levati il sorriso, perdi il controllo
Strip smile, lose cool
Fai sanguinare il giorno e infrangi le regole
Bleed the day and break the rule
Abbraccia la curva, cattura il tempo
Hug the curve, noose the time
Strappa la mappa e spara al cartello
Tear the map and shoot the sign

Poi fammi sentire la tua mancanza
Then make me miss you
Andiamo, andiamo
Come on, come on
Poi fammi sentire la tua mancanza
Then make me miss you

Così lava la tua faccia nel marciume
So wash your face away with dirt
Finché non fa male non si prova piacere
It don′t feel good until it hurts
quindi prendi questo mondo e scuotilo
So take this world and shake it
Vieni a spremere e succhiare la giornata
Come squeeze and suck the day
vieni, fa che io ti manchi
Come make me miss you
Vieni "Carpe Diem" (cogli l'attimo) bambina
Come carpe diem baby
Vieni "Carpe Diem" (cogli l'attimo) bambina
Come carpe diem baby