Cure Portuguese translation

Metallica

Translate to

O homem leva outro tiro.
The man takes another bullet
Ele os mantém todos dentro
He keeps them all within
Ele precisa buscar, não importa o quanto doa.
He must seek, no matter how it hurts
Então não engane novamente.
So don′t fool again

Ele acha que a resposta é fria e sua mão
He thinks the answer's cold and his hand
Ele toma seu remédio.
He takes in his medicine
O homem leva outro tiro.
The man takes another bullet
Ele foi enganado novamente.
He′s been fooled again

Descruze os braços
Uncross your arms
Pegue-os e jogue-os na cura, diga.
Take and throw them to the cure, say
Eu acredito
I do believe

Descruze os braços agora
Uncross your arms now
Leve-os até lá, diga
Take 'em to it, say
Eu acredito
I do believe
Sim, eu acredito
Yeah, I do believe

Sim
Yeah

As mentiras a tentam e ela as segue.
The lies tempt her and she follows
Mais uma vez ela o deixa entrar.
Again she lets him in
Ela precisa acreditar para preencher o vazio.
She must believe to fill the hollow
Ela foi enganada novamente.
She's been fooled again

Descruze os braços
Uncross your arms
Pegue-os e jogue-os na cura, diga.
Take and throw them to the cure, say
Eu acredito
I do believe

Descruze os braços agora
Uncross your arms now
Leve-os até lá, diga
Take ′em to it, say
Eu acredito
I do believe
Ah, sim, eu acredito.
Oh yeah, I do believe
Sim, sim, oh
Ye-yeah, oh

Apostando na cura
Betting on the cure
Tem que melhorar.
It must get better than this
Apostando na cura
Betting on the cure
Sim, todo mundo tem que pegar essa doença.
Yeah, everyone′s got to have the sickness
Porque parece que todo mundo precisa da cura.
'Cause everyone seems to need the cure
Cura preciosa
Precious cure

Apostando na cura
Betting on the cure
Porque as coisas precisam melhorar.
′Cause it must get better than this
Apostando na cura
Betting on the cure
Sim, todo mundo tem que pegar essa doença.
Yeah, everyone's got to have the sickness
Porque parece que todo mundo precisa da cura.
′Cause everyone seems to need the cure
Ah, sim, cura preciosa
Oh, yeah, precious cure

Eu acredito
I do believe
Eu acredito
I do believe
Eu acredito
I do believe
Eu acredito
I do believe
Eu acredito
I do believe
Eu acredito
I do believe
Eu acredito
I do believe
Eu acredito
I do believe
Eu acredito
I do believe
Eu acredito
I do believe
Eu acredito
I do believe
Eu acredito
I do believe
Eu acredito
I do believe
Eu acredito
I do believe
Eu acredito, eu acredito, eu acredito
I do believe, I do believe, I do believe

Apostando na cura
Betting on the cure
Sim, tem que melhorar.
Yeah, it must get better than this
Preciso me sentir seguro(a).
Need to feel secure
É, tem que melhorar.
Yeah, it's gotta get better than this
Isso, isso, sim
This, this, yeah

Tem que melhorar.
It must get better than this
Apostando na cura
Betting on the cure
Sim, todo mundo tem que pegar essa doença.
Yeah everyone′s got to have the sickness
Porque parece que todo mundo precisa da cura.
'Cause everyone seems to need the cure

Eu acredito, eu acredito, eu acredito
I do believe, I do believe, I do believe

Powered by musixmatch